ترجمه
(خردمندان) كسانى هستند كه به پیمان الهى وفا مى‏كنند و عهد (او را) نمى‏شكنند.

نکته ها
«عهداللَّه» هم شامل پیمان‏هاى فطرى از قبیل عشق به حقّ و عدالت مى‏شود، هم پیمان‏هاى عقلى مثل درك حقایق عالم هستى و مبدأ و معاد را در برمى‏گیرد، هم بر پیمان‏هاى شرعى همچون عمل به واجبات و ترك محرّمات اطلاق مى‏گردد و هم بر پیمان‏هایى كه انسان‏ها با یكدیگر مى‏بندند و متعهّد مى‏شوند و خداوند مراعات آنها را واجب فرموده، صادق است.(85)
یكى از مهم‏ترین پیمان‏هاى الهى، امامت رهبران آسمانى است. بعد از آنكه حضرت ابراهیم‏علیه السلام با پشت سرگذاشتن آزمایش‏هاى متعدّد به مقام امامت رسید، از خداوند خواست تا فرزندان او نیز داراى این مقام شوند. خداوند براى روشن شدن جایگاه امامت، به جاى آنكه بفرماید مقام امامت به افراد ظالم نمى‏رسد فرمود: «لاینال عهدى الظالمین» عهد من به ستمگران نمى‏رسد.
«میثاق» به چیزى گفته مى‏شود كه دل انسان با آن وثوق و اطمینان پیدا مى‏كند و از آنجا كه وجود یك رهبر الهى، دل و جان انسان‏ها را آرام و مطمئن مى‏سازد. لذا از مصادیق میثاق شمرده شده است.
وفاى به عهد مانند احترام به والدین و ردّ امانت، تنها از حقوق اسلامى نیست، بلكه از حقوق انسانى است. لذا هر خردمند و عاقلى باید آن را مراعات كند.

پيام ها
1- عقل صحیح وسالم، انسان را به دین الهى وفادار مى‏سازد. «اولوا الالباب، الذین یوفون»
2- وفاى به عهد از آثار خرد و عقل است. «اولواالالباب - یوفون ...»
3- احترام به پیمان‏ها و قراردادهاى اجتماعى، از ویژگى‏هاى انسان مؤمن عاقل است. «لا ینقضون المیثاق»