ترجمه
براى آنان در زندگى دنیا عذابى است و قطعاً عذاب آخرت سخت‌تر است و در برابر (قهر) خداوند هیچ محافظى برایشان نیست.
نکته ها
عذاب آخرت سخت‌تر است، زیرا:
الف: در قیامت اسباب و وسایل قطع مىگردد. «تقطّعت بهم الاسباب»(170)
ب: نسب و فامیلى، دیگر كارآیى ندارد. «فلاانساب بینهم یومئذ»(171)
ج: فدیه قبول نمىشود. «یودّ المجرم لویفتدى... ببنیه وصاحبته و اخیه...و من فى الارض جمیعا كلاّ»(172) حاضر است بستگان و حتّى تمام جهان را فدا كند.
د: عذرخواهى مفید نیست. «یوم لاینفع الظالمین معذرتهم»(173)
ه: دوستان یكدیگر را رها مىكنند. «لایسئل حمیم حمیما»(174)
و: دوام دارد و همیشگى است. «خالدین فیها»(175)
ز: تخفیفى در كار نیست. «لایخفّف»(176)
ح: هم روحى و هم جسمى است.«ذق انّك انت العزیز الكریم»(177)
170) بقره، 166.
171) مؤمنون، 101.
172) معارج، 11 تا 16.
173) غافر، 52.
174) معارج، 10.
175) بقره، 162.
176) بقره، 162.
177) دخان، 49.
پيام ها
1- كسى كه براى خدا شریك قرار دهد، در دنیا نیز عذاب مىشود. «لهم عذاب فى... الدنیا»
2- شفاعت، شامل حال مشركان نمىشود. «ما لهم من اللَّه من واقٍ»