تفسير 13. الرعد آية 40

1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس

تعداد آیات: 43

Number of verses: 43

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم

وَإِن مَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ وَعَلَيْنَا الْحِسَابُ 40

و اگر پاره‌ای از مجازاتها را که به آنها وعده می‌دهیم به تو نشان دهیم، یا (پیش از فرا رسیدن این مجازاتها) تو را بمیرانیم، در هر حال تو فقط مأمور ابلاغ هستی؛ و حساب (آنها) برماست.

ترجمه
(اى پیامبر در فكر دیدن نتیجه كار مباش زیرا) اگر بخشى از آنچه را به آنان وعده مى‏دهیم (در زمان حیات تو) به تو نشان دهیم یا تو را از دنیا ببریم، (بدان كه ما وعده‏هاى خود را محقق خواهیم كرد) پس وظیفه تو تنها تبلیغ است و حساب تنها با ماست.

پيام ها
1- آنچه از لطف خداوند بر مسلمانان و یا قهر الهى بر كفار مشاهده مى‏شود، تنها گوشه‏اى از تحقق وعده‏هاى الهى است. «بعض الذى نعدهم»
2- حتى مرگِ افرادى چون رسول گرامى اسلام مانع از تحقق وعده‏هاى الهى نیست و در زمان پیش‏بینى شده محقق خواهد شد. «نرینّك... او نتوفینّك»
3- گاهى آثار تبلیغ بعد از رفتن مبلّغ پدیدار مى‏شود، پس در انجام وظیفه منتظر نتیجه فورى نباشیم. زیرا كه تأخیر نشانه‏ى تعطیل نیست. «...او نتوفینّك»
4- كیفرهاى الهى بدون حساب، بیجا و گزافه نیست. «علینا الحساب»