تفسير 13. الرعد آية 41

1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس

تعداد آیات: 43

Number of verses: 43

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم

أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا نَأْتِي الْأَرْضَ نَنقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَا ۚ وَاللَّهُ يَحْكُمُ لَا مُعَقِّبَ لِحُكْمِهِ ۚ وَهُوَ سَرِيعُ الْحِسَابِ 41

آیا ندیدند که ما پیوسته به سراغ زمین می‌آییم و از اطراف (و جوانب) آن کم می‌کنیم؟! (و جامعه‌ها، تمدّنها، و دانشمندان تدریجاً از میان می‌روند.) و خداوند حکومت می‌کند؛ و هیچ کس را یارای جلوگیری یا ردّ احکام او نیست؛ و او سریع الحساب است!

ترجمه
(حساب همه با ماست و ما به سرعت حساب همه را مى‏رسیم) مگر ندیدى كه ما به سراغ زمین مى‏آییم و دائماً از اطراف آن (با گرفتن جان ساكنانش) مى‏كاهیم. خداوند حكم مى‏كند و هیچ تجدیدنظر كننده‏اى براى حكم او نیست و او سریعاً به حساب همه مى‏رسد.

نکته ها
در روایات متعدّد مى‏خوانیم كه مراد از كم شدن اطراف زمین، مرگ و فقدان علما و دانشمندان بزرگ است.(195)

195) تفسیر نورالثقلین. شبیه این آیه در سوره انبیاء، آیه 44 نیز آمده است.

پيام ها
1- از تاریخ و عاقبت گذشتگان درس عبرت بگیریم و در وعده و وعیدهاى الهى شك نكنیم. «اولم یروا»
2- پایان عمر حكومت‏ها و شخصیّت‏ها، با خواست الهى است. «نأتى... ننقصها»
4- حكومت و فرمان الهى شكست ناپذیر است. «لامعقّب لحكمه»
5 - تمام افراد و قدرت‏ها به تدریج از زمین برچیده مى‏شوند، ولى قدرت الهى ثابت و پابرجاست. «ننقصها... واللَّه یحكم»