1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 52

تفسير 14. إبراهيم آية 18
Number of verses: 52
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
مَّثَلُ الَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ ۖ أَعْمَالُهُمْ كَرَمَادٍ اشْتَدَّتْ بِهِ الرِّيحُ فِي يَوْمٍ عَاصِفٍ ۖ لَّا يَقْدِرُونَ مِمَّا كَسَبُوا عَلَىٰ شَيْءٍ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الضَّلَالُ الْبَعِيدُ 18
اعمال کسانی که به پروردگارشان کافر شدند، همچون خاکستری است در برابر تندباد در یک روز طوفانی! آنها توانایی ندارند کمترین چیزی از آنچه را انجام داده‌اند، به دست آورند؛ و این همان گمراهی دور و دراز است!

ترجمه
مَثل (كارهاى) كسانى كه به پروردگارشان كفر ورزیدند، همچون خاكسترى است كه در روز طوفانى تندبادى بر آن بوزد، آنان بر حفظ ذره‏اى از آنچه بدست آورده‏اند، قادر نیستند. این، همان گمراهىِ دور و عمیق است.

نکته ها
در آیات قبل، سخن از خسران و محرومیّت ستمگران لجوج بود، «و خاب كلّ جبّار عنید» این آیه توضیح همان خسارت است.
خداوند بدى‏هاى مؤمنان را در شرایطى به نیكى‏ها وحسنات تبدیل مى‏كند، «یبدل اللَّه سیئاتهم حسنات»(28) ولى اعمال بد كفّار، حسناتشان را نابود مى‏كند، «كرماد اشتدّت به الرّیح» و در آیات دیگر آمده است: «حبطت اعمالهم»(29) یعنى اعمالشان محو مى‏شود.
قرآن در آیات زیادى مسأله‏ى پوچ شدن و بى‏ثمر بودن اعمال كفّار را مطرح كرده است: از جمله مى‏فرماید: «و قَدمنا الى ما عملوا من عمل فجعلناه هباء منثورا»(30) ما اعمال آنها را مى‏آوریم و پوچ مى‏كنیم. و اگر درباره‏ى كفّار مى‏خوانیم: «فلانقیم لهم یوم القیامة وزنا»(31) در قیامت میزانى براى كفار به‏پا نمى‏كنیم، شاید اشاره به همین مطلب باشد.


28) فرقان، 70.
29) اعراف، 147.
30) فرقان، 23.
31) كهف، 105.

پيام ها
1- اعمال كفار، آتشى است كه جز خاكستر چیزى به جاى نمى‏گذارد.«كرماد»
2- اعمال كفّار، شما را خیره و دلباخته نكند كه پوچ و بى‏ثمر است.«كرماد»
3- كافرِ سرمست، از توبه و نجات دور است.«بعید»
4- كفر اعمال نیك را هم به باد مى‏دهد. «كفروا... اعمالهم كرماد»

Copyright 2015 almubin.com