1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 52

تفسير 14. إبراهيم آية 32
Number of verses: 52
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَرَاتِ رِزْقًا لَّكُمْ ۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ الْفُلْكَ لِتَجْرِيَ فِي الْبَحْرِ بِأَمْرِهِ ۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ الْأَنْهَارَ 32
خداوند همان کسی است که آسمانها و زمین را آفرید؛ و از آسمان، آبی نازل کرد؛ و با آن، میوه‌ها (ی مختلف) را برای روزی شما (از زمین) بیرون آورد؛ و کشتی‌ها را مسخّر شما گردانید، تا بر صفحه دریا به فرمان او حرکت کنند؛ و نهرها را (نیز) مسخّر شما نمود؛

ترجمه
خداست كه آسمان‏ها و زمین را آفرید، و از آسمان، آبى فرو فرستاد، پس با آن براى رزق شما از (زمین) میوه‏ها بیرون آورد، و كشتى را رام شما نمود تا به فرمان او در دریا به حركت درآید، و براى شما نهرها را مسخّر نمود.

نکته ها
این آیه از سه زاویه به مسأله‏ى آب اشاره كرده است:
الف: آب باران، كه وسیله‏ى آبیارى گیاهان و مایه‏ى حیات آنها و سبب سالم سازى هوا و تغییر و تلطیف آن است.
ب: آب دریا، كه تأمین كننده‏ى زندگى حیوانات دریایى و بهترین و ارزان‏ترین مسیر براى عبور كشتى‏ها و سرچشمه‏ى ابر و باران است.
ج: آب نهرها، كه وسیله‏ى آب رسانى به مناطق بى‏آب است.
خداوند در آیه‏ى قبل به نماز و انفاق سفارش كرد. در این آیه مى‏فرماید: چرا در انفاق سستى مى‏كنید، با آنكه همه چیز را خدا به شما داده است.
«تسخیر» هم به معناى بهره‏گیرى از منافع است، مثل تسخیر خورشید و ماه. و هم به معناى تسلّطِ كامل وسلطه‏ى انسان است، نظیر تسخیر كشتى‏ها ونهرها و تسلّط انسان بر آنها.

پيام ها
1- شناخت نعمت‏هاى خداوند، بهترین راه خداشناسى است، كه با فهم عموم و عشق و انگیزه و عبادت همراه است. «خلق السموات... سخّر لكم»
2- در میان همه‏ى نعمت‏هاى خداوند، آب یكى از مهم‏ترین آنهاست. «ماءً - فى البحر انهار»
3- آفرینش هستى، براى انسان است. «رزقا لكم - سخّر لكم»
4- گرچه اسباب مادّى نقش دارند، امّا تمام عوامل به فرمان خداست. «بامره»
5- انسان، بر طبیعت حاكم است «سخّر لكم»

Copyright 2015 almubin.com