1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 52

تفسير 14. إبراهيم آية 34
Number of verses: 52
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
وَآتَاكُم مِّن كُلِّ مَا سَأَلْتُمُوهُ ۚ وَإِن تَعُدُّوا نِعْمَتَ اللَّهِ لَا تُحْصُوهَا ۗ إِنَّ الْإِنسَانَ لَظَلُومٌ كَفَّارٌ 34
و از هر چیزی که از او خواستید، به شما داد؛ و اگر نعمتهای خدا را بشمارید، هرگز آنها را شماره نتوانید کرد! انسان، ستمگر و ناسپاس است!

ترجمه
و (خداوند) از هر آنچه كه از او خواستید (و نیاز داشتید) به شما داده است، واگر (بخواهید) نعمت خدا را بشمارید، نمى‏توانید آنها را به دقت شماره كنید. همانا انسان بسیار ستمگر و ناسپاس است.

نکته ها
در آیه‏ى 18 سوره‏ى نحل مى‏خوانیم: «ان تعدوا نعمت‏اللَّه لاتحصوها انّ اللَّه لغفور رحیم» اگر بخواهید نعمت‏هاى خدا را بشمارید نمى‏توانید. همانا خداوند بخشنده ومهربان است.
در آیات قبل خواندیم كه رهبران فاسد، مردم را به سوى غیر خدا دعوت مى‏كنند. «جعلوا للَّه اندادا» این آیه مى‏گوید: با آنكه از غیر خدا هیچ كارى ساخته نیست و هر كه هر چه دارد از آنِ خداست ولى انسان، بى‏توجّه و ناسپاس است.
«عدّ» یعنى شمردن، «احصاء» یعنى شمردن با دقت بگونه‏اى كه هیچ چیز از قلم نیفتد.

پيام ها
1- عوامل تولید در اختیار انسان است. (آب، خاك و نور خورشید ...) اگر نارسایى و كمبودى وجود دارد به خاطر مدیریّت غلط و توزیع نامطلوب است. «و آتیكم من كلّ... ان الانسان لظلوم كفّار»
2- خدایى كه بشر را آفرید، همه‏ى نیازهاى او را از راه درست برآورده ساخت، اما انسان بدنبال رفع نیازهاى خود از راه گناه است. «اتاكم من كل ما سالتموه... ان الانسان لظلوم كفار»
3- انسان موجودى نیازمند و محتاج است. «سألتموه»
4- انسان قدرت ندارد نعمت‏هاى خدا را بشمارد، چه رسد به این كه بخواهد شكر آنها را به جاى آورد. «لاتحصوها»
5- اگر انسان از نعمت‏هاى الهى درست استفاده نكند، بسیار ستمگر و كفران كننده است. «لظلوم كفّار»

Copyright 2015 almubin.com