ترجمه
خداوند بوسیله آن آب براى شما كشتزار و زیتون و درختان خرما وانگور واز هر نوع میوهاى مىرویاند. همانا در این امر براى آنان كه مىاندیشند نشانهاى روشن است.
نکته ها
از میان انواع گیاهان و میوهها، خداوند زیتون، خرما و انگور را در این آیه مطرح كرده است. متخصّصان تغذیه مىگویند: كمتر میوهاى است كه به اندازهى اینها براى بدن مفید و لازم باشد.(8) قرآن در آیه 35 سوره نور، از زیتون به عنوان «شجرة مباركة» یاد كرده و به روغن آن اشاره نموده است.
پيام ها
1- رویاندن، كار خداست نه كشاورز. «ینبت لكم»
2- انواع گیاهان و درختان و میوهها، براى انسان آفریده شده است. «لكم»
3- محصولات وثمرات، عبورگاهند نه توقفگاه، نشانه وعلامتِ راهند نه مقصد.«لآیة»
4- دیدن ودانستن كافى نیست، فكر كردن و تدبّر در هستى لازم است. «لقوم یتفكرون»