تفسير 16. النحل آية 113

1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس

تعداد آیات: 128

Number of verses: 128

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم

وَلَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مِّنْهُمْ فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ وَهُمْ ظَالِمُونَ 113

پیامبری از خودشان به سراغ آنها آمد، او را تکذیب کردند؛ از این رو عذاب الهی آنها را فراگرفت در حالی که ظالم بودند!

ترجمه
البته پیامبرى از میان خودشان به سراغشان آمد، اما او را تكذیب كردند، پس ایشان را در حالى كه ستمكار بودند، عذاب فراگرفت.

نکته ها
این آیه در ادامه آیه‏ى قبل مى‏فرماید: مردم ناسپاس نه تنها نعمت‏هاى مادى را كفران كردند، بلكه بزرگ‏ترین نعمت‏هاى معنوى، یعنى پیامبران الهى را تكذیب نمودند كه در نتیجه قهر خداوند آنان را فراگرفت.

پيام ها
1- پیامبران از میان مردم و مردمى بودند. كفار آنان را مى‏شناختند، امّا لجاجت مى‏كردند. «رسول منهم»
2- عذاب خداوند، پس از اتمام حجّت است. «جاءهم رسول ... فكذبوه فاخذهم العذاب»
3- تكذیب پیامبران، هم ظلم به خود، هم مكتب وهم رهبر است.«فكذبوه... هم ظالمون»