ترجمه
همانا (حكم) تعطیلى (وبزرگداشت روز) شنبه بر كسانى قرار داده شد كه در آن اختلاف كردند و قطعاً پروردگارت در روز قیامت دربارهى آنچه آنان (یهودیان) دائماً در آن اختلاف مىكردند، قضاوت خواهد كرد.
نکته ها
یهود بخاطر لجاجت و عناد بارها از طرف خداوند تنبیه شدند، یكى از تنبیهات آیه 118 همین سوره بود؛ «على الذین هادوا حرّمنا...» و تعطیلى روز شنبه كه در این آیه بیان شده تنبیه دیگرى است كه البته گروهى قدردانى و گروهى ناشكرى كرده و دست به حیلهگرى زدندو به كیفرهاى سخت گرفتار شدند.
با توجه به آیه قبل شاید معناى آیه این باشد: اى پیامبر تو تابع ملت ابراهیم باش كه براى او جمعه تعطیل بود و تعطیلى روز شنبه براى یهود، نوعى كیفر و تنبیه علیه آنان بود وگرنه آئین حق، همان تعطیلى جمعه است كه از زمان ابراهیم بوده است.
پيام ها
1- برنامههاى خداوند گاهى براى مهر است و گاهى براى قهر مىباشد. «جعل السبت على الذین...»