ترجمه
پس آیا آنكه مىآفریند همانند كسى است كه نمىآفریند؟ پس آیا یاد نمىكنید و پند نمىگیرید؟.
نکته ها
از ابتداى سورهى نحل تا اینجا در پانزده آیه، نعمتهاى الهى را برمىشمرد و در این آیه، یك نتیجه كلّى گرفته و بصورت سؤال، این مطلب را بیان مىدارد كه: آیا كسىكه خلق مىكند، همانند بتها یا طاغوتهایى است كه قدرت خلق ندارند؟ چرا بجاى خداوند متعال سراغ آنها مىروید؟
پيام ها
1- درشیوهى تبلیغ از جزئى به كلّى بروید. ابتدا نمونههایى را بیان كنید و سپس نتیجهگیرى كلّى كنید. بعد از 15 آیه ذكر نعمتها مىفرماید: «اَفمن یخلق كمن لایخلق»
2- در شیوهى تبلیغ، وجدانِ مخاطب را به قضاوت بگیرید و عقل و فطرت او را بیدار كنید. «افلا تذكرون»
3- عقل و وحى با یكدیگر هماهنگ است و آنچه را قرآن بیان كرده عقل مىپذیرد. «افلا تذكرون»
4- آفرینش پایان نیافته است بلكه استمرار دارد. «یخلق»
5- خداشناسى وخداپرستى در نهاد تمام انسانها هست، فقط تذكّر لازم دارد. «افلا تذكرون»