ترجمه
وپروردگارت به زنبور عسل وحى (و الهام غریزى) كرد كه از بعضى كوهها و درختان و از دار بستهایى كه مردم مىسازند خانههایى بساز.
نکته ها
«وحى» به معناى اشاره و انتقال سریع و مخفى است كه علاوه بر وحى الهى به انبیا، هم شامل غریزه مىشود، نظیر این آیه و هم شاملِ الهام الهى، نظیر آیه 7 سورهى قصص «و اوحینا الى ام موسى» كه خداوند به مادر موسى الهام كرد، و هم شامل وسوسههاى شیطانى مانند آیه 121 سورهى انعام. «ان الشّیاطین لیوحون الى اولیائهم»
پيام ها
1- تلاش و حركت حیوانات و انتخاب مسكن آنها بر اساس غریزهاى است كه خداوند در نهاد آنها قرار داده است. «اوحى ربّك الى النحل ...»
2- بهترین نوع عسل، عسلِ زنبورهاى كوهستان است كه از گل و گیاه كوهى استفاده مىكنند.(24) (نه مواد قندى مصنوعى كه در نزدیكى كندو قرار دهند!) «اتّخذى من الجبال ... و من الشجر...»
24) همان گونه كه بهترین گوشت، گوشت تازه است نه منجمد. لحماً طریاً» نحل، 14.