ترجمه
و چه بسیار مردمانى را كه پس از نوح (به كیفر گناه وكفرشان) نابود كردیم و همین كافى است كه پروردگارت به گناهان بندگانش آگاه و بیناست.

نکته ها
این آیه كه انقراض نسلى از بشر و آغاز نظام نوینى در زندگى بشر را بازگو مى‏كند، نشان مى‏دهد كه زمان حضرت نوح علیه السلام، نقطه‏ى عطفى در تاریخ بشر بوده است. زندگى قبل از نوح، بسیار ساده و با جمعیّتى محدود بوده و تاریخ پرماجرایى نداشته است و تداوم نسل بشر، با چند مؤمنى صورت گرفته كه در كشتى همراه نوح‏علیه السلام بودند.
آیه، ضمن اینكه هشدار به غافلان و عبرت براى مردم است، مایه‏ى تسكین و آرامش پیامبرصلى الله علیه وآله است، كه اگر كافران از آزارشان دست برندارند، گرفتار قهر الهى خواهند شد.
پس از قوم نوح، قوم عاد، ثمود، لوط، اصحاب مدین، فرعون، هامان، قارون و اصحاب فیل هم، گرفتار قهر الهى شدند. «من القرون من بعد نوح»

پيام ها
1- ملّت‏هایى كه در طول تاریخ، به دلیل نافرمانى، گرفتار قهر و غضب خدا شده‏اند بسیارند. «كم اهلكنا»
2- قهر الهى مخصوص قیامت نیست، در دنیا هم هلاك مى‏كند. «كم اهلكنا»
3- تاریخ، سرچشمه‏ى عبرت و درس است. «من القرون»
4- توجّه به علم و آگاهى خدا به گناهان، براى تربیت ما كافى است. «كفى بربّك»
5 - براى عذاب و مجازات مجرمان، آگاهى خداوند كافى است ونیازى به شاهد و و بیّنه ندارد. «كفى بربّك...»
6- انسان گنهكار، بنده‏ى خداست. «بذنوب عباده» نفرمود: «بذنوب الناس»
7- خداوند، به باطن ما خبیر و به ظاهر ما بصیر است. «خبیراً بصیراً»