ترجمه
همانا پروردگارت براى هر كس بخواهد، روزى را گشاده یا تنگ مىسازد، همانا او نسبت به بندگانش آگاه و بیناست.
نکته ها
در قرآن بطور گسترده دربارهى رزق و روزى، بحث شده است. برخى از نكاتِ آن آیات عبارت است از:
الف: رزق هر جنبندهاى بر عهده خداست. «مامندابّةٍفىالارضالاّعلىاللّهرزقها»(78)
ب: سرچشمهى روزى، در آسمان است. «و فى السماء رزقكم»(79)
ج: اگر همهى مردم رزق گسترده داشته باشند، فساد گسترش مىیابد. «و لو بَسط اللّه الرّزق لعباده لَبَغوا فى الارض»(80)
د: مردم باید تلاش كنند و به دنبال رزق بروند. «فابتغوا عنداللّه الرّزق»(81)
ه: تقوا از عوامل گشایش و موجب توسعه در رزق است. «و مَن یَتّقِ اللّه یَجعل له مَخرجا و یرزقه من حیث لایَحتسِب»(82)
حضرت علىعلیه السلام مىفرماید: «قَدّر الأرزاق فكثّرها و قلّلها و قسّمها على الضیق و السّعة فعدل فیها لیبتلى مَن اراد بمیسورها و معسورها و لیختبر بذلك الشّكر و الصبر مِن غنیّها و فقیرها»(83) خداوند، روزى مردم را با كم و زیاد كردن، تقدیر كرد تا هر كه را بخواهد در تنگناها و گشایشها بیازماید و غنى و فقیر را با شكر و صبرى كه از خود بروز مىدهد، امتحان و گزینش كند.
78) هود، 6.
79) ذاریات، 22.
80) شورى، 27.
81) عنكبوت، 17.
82) طلاق، 2.
83) نهجالبلاغه، خطبه 91.
پيام ها
1- كمى و زیادى رزق به دست خداست. «یبسط الرّزق لمَن یشاء و یقدر»
2- وسعت یا تنگى رزق، از شئون ربوبیّت خدا وبراى رشد و تربیت انسانهاست. «اِنّ ربّك یبسط الرزق... ویقدر»
3- خواست خداوند بر اساس بصیرت و آگاهى اوست. «لمن یشاء ... خبیراً بصیراً»
4- از ترس فقرِ خود، بخل نورزید و براى نفى فقر دیگران تمام اموال خود را یكجا نبخشید، كه روزى بدست خداست و فقر برخى حكیمانه است. «لاتجعل یدك... اِنّ ربّك یبسط الرزق»