ترجمه
ما در كتاب (تورات)، به بنىاسرائیل اعلام كردیم كه قطعاً شما دوبار در زمین فساد مىكنید و برترىجویىِ بزرگى خواهید كرد.
نکته ها
ممكن است دو نوبت فساد بنىاسرائیل؛ یك بار به خاطر شهادت شعیا و مخالفت ارمیا و یك بار هم به خاطر قتل زكریّا و یحیى بوده باشد، البتّه احتمال ماجراهاى دیگرى نیز داده شده كه در آیات بعد به آن اشاره مىشود.
بهشت مخصوص كسانى است كه از هرگونه برترىطلبى و استكبار دورى كنند، نه كسانى كه خود را برتر و بزرگتر از دیگران بدانند. «تلك الدّار الآخرة نَجعلها للّذین لا یُریدون علوّاً فى الارض و لافساداً»(30)
30) قصص، 83.
پيام ها
1- كتابهاى آسمانى، از آینده نیز خبر دادهاند. «قَضَینا»
2- سوابق قوم یهود، در تورات هم ثبت شده است. «فى الكتاب»
3- فساد، شامل انواع فسادهاى جانى، فرهنگى، اقتصادى، نظامى و سیاسى مىشود. «لتفسدنّ» مطلق آمده است.
4- برترىجویى و فساد در زمین، از خصلتهاى دنیاطلبان است. «لتفسدنّ فى الارض و لتعلنّ»
5 - فسادى خطرناكتر است كه ریشهى استكبارى داشته باشد و تكرار شود. «لتفسدنّ... مَرّتین و لتعلنّ»
6- گاهى مستضعفین نیز مستكبر مىشوند. «ولتَعلُنّ عُلوّا كبیرا»