ترجمه
پس همین كه وعده‏ى نخستین فتنه فرا رسد، گروهى از بندگان توانمند و جنگجوى خویش را (براى سركوبى شما) بر انگیزیم. پس درون خانه‏ها را جستجو كنند (تا فتنه‏گران را یافته كیفر دهند) و آن، وعده‏اى قطعى است.

نکته ها
قرآن، براى آن گروهى كه فسادگران بنى‏اسرائیل را سركوب مى‏كنند، مصداقى بیان نكرده است. امّادر تفاسیر، آن را به بخت‏النصّر، طالوت، پادشاه‏روم، هیتلر و... تطبیق داده‏اند، ولى هیچ كدام از آنان، با كلمه‏ى مقدّس «بَعثنا» كه براى قیامت و بعثت انبیا آمده، و«عباداً لنا» كه براى افرادى همچون پیامبران بكار رفته است، سازگار نیست. بنابراین شاید نظر آیه به آینده‏اى باشد كه هنوز نیامده است.

پيام ها
1- از سنّت‏هاى الهى، نابودى مستكبران طغیان‏گر است. «بَعثنا علیكم»
2- تحقّق وعده‏هاى الهى، به معناى كنار بودن انسان از وظیفه‏ى جهاد نیست. «بعثنا علیكم عباداً»
3- جهاد و مبارزه با مستكبران، مخصوص اسلام نیست. «بعثنا... اولى بأس شدید»
4- دست بالاى دست بسیار است. بنى‏اسرائیل طغیان كردند، خدا هم برتر از آنان را برایشان مسلطّ مى‏سازد. «بعثنا... اولى بأس شدید»
5 - فراهم آوردن قدرت براى سركوبى فتنه‏گران و سلب امنیّت از آنان، حتّى از طریق گشت خانه به خانه، كارى نیكو است. «فجاسوا خلال الدّیار»
6- پیشگویى‏هاى آسمانى، حتماً به وقوع مى‏پیوندد. «وعداً مفعولاً»