تفسير 17. الإسراء آية 56

1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس

تعداد آیات: 111

Number of verses: 111

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم

قُلِ ادْعُوا الَّذِينَ زَعَمْتُم مِّن دُونِهِ فَلَا يَمْلِكُونَ كَشْفَ الضُّرِّ عَنكُمْ وَلَا تَحْوِيلًا 56

بگو: «کسانی را که غیر از خدا (معبود خود) می‌پندارید، بخوانید! آنها نه می‌توانند مشکلی را از شما برطرف سازند، و نه تغییری در آن ایجاد کنند.»

ترجمه
بگو: كسانى را كه غیر خداوند گمان مى‏كردید (معبود شمایند) بخوانید. كه آنها نه مشكلى را مى‏توانند از شما برطرف كنند و نه تغییرى در آن دهند.

پيام ها
1- سراغ غیر خدا رفتن و به آن امید داشتن، خیالى بیش نیست. «زعمتم»
2- در شیوه‏ى تبلیغ، ضمن آنكه باید حقیقت را بیان كرد، باید مردم را در انتخاب به حال خود گذاشت تا آن را با اختیار رد كرده یا بپذیرند. «قل ادعوا الّذین زعمتم... لایملكون كشف الضّر»
3- انگیزه‏ى پرستش، پناهجویى به یك قدرت است و بت‏ها این توان را ندارند. «فلا یملكون كشف الضّر»
4- غیر خدا، نه مى‏تواند خطر را رفع كند و نه آن را به دیگرى برگرداند، و یا آن را تبدیل كند و یا تخفیف دهد. «كشف الضّر، تحویلاً» (عقیده به شفاعت اولیاى خدا براى رفع مشكلات و عذاب، به اذن خداست و حساب دیگرى دارد.)