1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 110

تفسير 18. الكهف آية 14
Number of verses: 110
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
وَرَبَطْنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ إِذْ قَامُوا فَقَالُوا رَبُّنَا رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَن نَّدْعُوَ مِن دُونِهِ إِلَٰهًا ۖ لَّقَدْ قُلْنَا إِذًا شَطَطًا 14
و دلهایشان را محکم ساختیم در آن موقع که قیام کردند و گفتند: «پروردگار ما، پروردگار آسمانها و زمین است؛ هرگز غیر او معبودی را نمی‌خوانیم؛ که اگر چنین کنیم، سخنی بگزاف گفته‌ایم.

ترجمه
و ما به دلهایشان نیرو و استحكام بخشیدیم، آنگاه كه آنان بپاخاستند و (برخلاف عموم مردم) گفتند: پروردگار ما همان پروردگار آسمان‏ها و زمین است، هرگز جز او (كسى را به) خدایى نخواهیم خواند، چرا كه در این صورت حرف خطایى گفته‏ایم.

نکته ها
«شَطَط»، به معناى افراط در دورى از حقّ و گفتنِ حرف باطلى است كه به هیچ وجه قابل قبول نباشد.

پيام ها
1- آرامش و پایدارى دلها به دست خداست. «رَبَطنا»
2- در برابر انحرافات جامعه، نشستن جایز نیست، باید قیام كرد. «اذقاموا»
3- امدادهاى الهى، در سایه‏ى ایمان، وحدت، قیام و توكّل بر اوست. «رَبَطنا على قلوبهم اذ قاموا»
4- قیام در برابر ستمگر، نیاز به ایمانى استوار و دلى مطمئن دارد. «ربَطنا على قلوبهم اذ قاموا»
5 - ایمان واقعى همراه با قیام است. «ربَطنا على قلوبهم اذ قاموا»
6- موحّد واقعى، هرگز سراغ شرك نمى‏رود. «لن نَدعوا من دونه الهاً»
7- ثمره‏ى توحید در ربوبیّت، «ربّنا ربّ السموات و الارض» توحید در بندگى است. «لن نَدعوا من دونه الهاً»
8 - شرك، انحراف بعید و فاحشى است كه هرگز قابل عفو نیست. «شَططاً»

Copyright 2015 almubin.com