ترجمه
و(یاد كن) هنگامى كه به فرشتگان گفتیم: براى آدم سجده كنید. پس همه به جز ابلیس سجده كردند! او از جنّ بود و از فرمان پروردگارش سر بر تافت. آیا (با این حال) او و نسل او را به جاى من سرپرستان خود مى‏گیرید؟ در حالى كه آنان براى شما دشمنند! ستمگران بد چیزى را به جاى خدا برگزیدند.

نکته ها
سجده سه نوع است:
الف: سجده‏ى عبادت كه مخصوص خداست مثل سجده‏ى نماز.
ب: سجده‏ى اطاعت، مثل سجده‏ى فرشتگان بر آدم، كه براى اطاعت فرمان خداوند بود.
ج: سجده‏ى تحیّت، تكریم وتشكّر از خداوند، مثل سجده‏ى یعقوب بر عاقبت یوسف.

پيام ها
1- سرگذشت سجده فرشتگان بر آدم و تمرّد ابلیس، قابل تأمّل و مایه‏ى عبرت است. «واذ قلنا...»
2- فرشتگان پیش از انسان بوده‏اند. «قلنا للملائكة اسجدوا لآدم»
3- انسان برتر از فرشته است كه مسجود او قرار گرفته است. «اُسجدوا لآدم»
4- فرشتگان مطیع امر خدایند. «اُسجدوا... فسجدوا»
5 - آنان كه سجده‏اى ندارند، در خط ابلیس‏اند. «فسَجدوا الاّ ابلیس»
6- نباید به سابقه‏ى خود مغرور شد. ابلیس با سابقه‏ى طولانى عبادت، فاسق شد. «كان من الجنّ ففسق ...»
7- ابلیس فرزند و ذریّه دارد. «و ذُریّته»
8 - فاسقان را نباید دوست خود گرفت. «ففسق ... أفتتّخذونه و ذریّته اولیاء»
9- پیروان شیطان باید در عملكرد خود بازنگرى كنند كه چه مى‏كنند. «أفتتّخذونه و ذریّته اولیاء»
10- شیطان و نسل او، دشمن انسانند. «وهم لكم عدوّ»
11- آنان كه به جاى خدا پیرو شیطان مى‏شوند، ستمگرند. «بئس للظّالمین بدلاً»
12- رها كردن خدا و پیروى از شیطان، انتخاب بدترین جایگزین است. «بئس للظّالمین بدلاً»