1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 110

تفسير 18. الكهف آية 51
Number of verses: 110
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
۞ مَّا أَشْهَدتُّهُمْ خَلْقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَا خَلْقَ أَنفُسِهِمْ وَمَا كُنتُ مُتَّخِذَ الْمُضِلِّينَ عَضُدًا 51
من هرگز آنها [= ابلیس و فرزندانش‌] را به هنگام آفرینش آسمانها و زمین، و نه به هنگام آفرینش خودشان، حاضر نساختم! و من هیچ گاه گمراه‌کنندگان را دستیار خود قرار نمی‌دهم!

ترجمه
من آنان (ابلیس و فرزندانش) را نه در آفرینش آسمان‏ها و زمین و نه در آفرینش خودشان به شهادت نطلبیدم ومن گمراه گنندگان را دستیار خود نمى‏گیرم.

نکته ها
به حضرت على علیه السلام گفتند: تا استقرار یافتن حكومتت، معاویه را بر امارت ثابت نگهدار و پس از قدرت یافتن، او را كنار بگذار! حضرت در جواب آنان فرمود: «ما كنتُ متّخذ المضلّین عَضُدا»(55)
خداوند، بى‏نیاز مطلق است وبه هیچ یاورى حتّى در آفرینش نیاز ندارد و اگر امورى را به دیگران مى‏سپارد، مانند واگذارى تدبیر به فرشتگان، «و المدبّرات امراً»(56) از روى عجز و ناتوانى نیست، بلكه از روى حكمت ودر مسیر تربیت و رشد انسان است.


55) تفسیر نورالثقلین، ج‏3، ص 268.
56) نازعات، 5.

پيام ها
1- خداوند در آفرینش، نیازى به شاهد ندارد. «ما اَشهدتهم»
2- اسرار هستى و آفرینش را جز خدا كسى نمى‏داند. «ما اَشهدتهم خلق...»
3- كسى كه آفریده، حقّ ولایت دارد. «أفتتّخذونه اولیاء... ما اشهدتهم خلق...»
4- كارگزاران الهى باید امین باشند. «ماكنت متخذّ المضلّین عضداً»
5 - آنان كه در راه و خط خدایند، نباید از منحرفان كمك بگیرند و باید استقلال سیاسى و اقتصادى خود را حفظ كنند. «ماكنت متّخِذَ المضلّین عضداً»

Copyright 2015 almubin.com