1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 110

تفسير 18. الكهف آية 52
Number of verses: 110
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
وَيَوْمَ يَقُولُ نَادُوا شُرَكَائِيَ الَّذِينَ زَعَمْتُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَجِيبُوا لَهُمْ وَجَعَلْنَا بَيْنَهُم مَّوْبِقًا 52
به خاطر بیاورید روزی را که (خداوند) می‌گوید: «همتایانی را که برای من می‌پنداشتید، بخوانید (تا به کمک شما بشتابند!)» ولی هر چه آنها را می‌خوانند، جوابشان نمی‌دهند؛ و در میان این دو گروه، کانون هلاکتی قرارداده‌ایم!

ترجمه
و (یاد كن روز قیامتى را) روزى كه (خداوند به مشركان) مى‏گوید: آنان را كه شریك من مى‏پنداشتید فرا بخوانید (تا كمكتان كنند)، پس (مشركان) آنها را مى‏خوانند ولى پاسخى به آنان نمى‏دهند و ما میانشان ورطه‏ى هلاكت قرار مى‏دهیم.

نکته ها
آنان كه از خدا جدا شوند سرگردانند و به هر چیز روى مى‏آورند، از انسان تا جماد و حیوانات، از خورشید و ماه در آسمان تا گاو وگوساله در زمین، از فرشتگان معصوم تا شیاطین فاسق، ولى هرچه بخوانند جوابى نمى‏شنوند، «فلم یستجیبوا لهم» امّا اگر خدا را بخوانند، حتماً پاسخشان داده مى‏شود. «اُدعونى اَستَجب لكم»(57)
سؤال: در قرآن مى‏خوانیم كه خدا با كتمان كنندگان حقّ وپیمان‏شكنان حرف نمى‏زند، «لایكلّمهم اللّه»(58) پس چرا در این آیه بامشركان سخن مى‏گوید؟
پاسخ: شاید به خاطر این است كه دانشمندانِ كتمان‏كننده از مشركان بدترند، یا آنكه قیامت مراحل مختلفى دارد، در یك مرحله خدا سخن نمى‏گوید، ولى در مرحله‏اى دیگر با آنان سخن گفته و مورد عتاب قرار مى‏دهد. و ممكن است مراد این باشد كه سخنى محبّت‏آمیز با آنان نمى‏گوید، ولى سخنان توبیخى و تحقیرآمیز مى‏گوید.


57) غافر، 60.
58) بقره، 174 ؛ آل‏عمران، 77.

پيام ها
1- در قیامت میان مشركان و معبودهاى آنان، فاصله زیادى است. «نادوا»
2- خداوند در قیامت به مشركان فرصت استمداد از معبودها را مى‏دهد، ولى چه سود؟ «نادوا شركائى...فلم یستجیبوا لهم»
3- ریشه‏ى شرك، جهل وپندارهاى بى‏اساس است. «زعمتم»

Copyright 2015 almubin.com