ترجمه
سپس (ذوالقرنین براى سفر دیگر) سببِ (دیگرى) را پیگیرى كرد.
تا آنكه به محلّ طلوع خورشید رسید، آن را چنان یافت كه بر قومى طلوع مى‏كند كه جز خورشید براى آنان پوشش وسایه‏بانى قرار نداده بودیم.
و ما اینگونه به آنچه از امكانات و برنامه نزد او (ذوالقرنین) بود، احاطه داشتیم (و كارهایش زیر نظر ما بود).

نکته ها
ذوالقرنین، پس از سفرى به سوى غرب واقامه‏ى نظام عادلانه دینى در میان ساحل‏نشینان، سفرى نیز به شرق كرد.
مراد از اینكه جز خورشید، سایه‏بانى نداشتند، زندگى ابتدایى وبدون امكانات است. به فرموده امام صادق‏علیه السلام: نه خانه‏سازى مى‏دانستند، نه خیّاطى. خورشید، بى‏مانع بر آنان مى‏تابید به گونه‏اى كه صورت‏هاى آنان سیاه شده بود.(97)

پيام ها
1- افراد صالح و متعهّد، پیگیرى و پشتكار دارند. «ثمّ اَتْبَع سبباً»
 2- مردان خدا، با داشتن همه نوع امكانات رفاهى، براى نجات محرومان و گسترش عدالت حركت مى‏كنند. «ثمّ اتْبَع سبباً...»
 3- بازگو كردن سفرهاى مردان خدا و بركات مترتّب بر آن، ارزش و مایه‏ى درس و عبرت است. «اَتْبَع سبباً حتّى اذا...»
 4- آنچه مهم است؛ هدایت و خدمت به مردم است، چه درشرق باشد چه در غرب. «ثمّ اتْبع سبباً...»
 5 - خداوند به افراد و نعمت‏هاى ویژه‏اى كه به آنان عطا فرموده، آگاهى كامل دارد. «احطنا بما لدیه خُبراً» (بازگویى سفرهاى ذوالقرنین و حوادث و گفتگوهاى او با مردم، نمونه‏اى از احاطه‏ى علمى خداوند است.)