1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 110

تفسير 18. الكهف آية 89
Number of verses: 110
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
ثُمَّ أَتْبَعَ سَبَبًا 89
سپس (بار دیگر) از اسبابی (که در اختیار داشت) بهره گرفت...

ترجمه
سپس (ذوالقرنین براى سفر دیگر) سببِ (دیگرى) را پیگیرى كرد.
تا آنكه به محلّ طلوع خورشید رسید، آن را چنان یافت كه بر قومى طلوع مى‏كند كه جز خورشید براى آنان پوشش وسایه‏بانى قرار نداده بودیم.
و ما اینگونه به آنچه از امكانات و برنامه نزد او (ذوالقرنین) بود، احاطه داشتیم (و كارهایش زیر نظر ما بود).

نکته ها
ذوالقرنین، پس از سفرى به سوى غرب واقامه‏ى نظام عادلانه دینى در میان ساحل‏نشینان، سفرى نیز به شرق كرد.
مراد از اینكه جز خورشید، سایه‏بانى نداشتند، زندگى ابتدایى وبدون امكانات است. به فرموده امام صادق‏علیه السلام: نه خانه‏سازى مى‏دانستند، نه خیّاطى. خورشید، بى‏مانع بر آنان مى‏تابید به گونه‏اى كه صورت‏هاى آنان سیاه شده بود.(97)


97) تفسیر نورالثقلین.

پيام ها
1- افراد صالح و متعهّد، پیگیرى و پشتكار دارند. «ثمّ اَتْبَع سبباً»
 2- مردان خدا، با داشتن همه نوع امكانات رفاهى، براى نجات محرومان و گسترش عدالت حركت مى‏كنند. «ثمّ اتْبَع سبباً...»
 3- بازگو كردن سفرهاى مردان خدا و بركات مترتّب بر آن، ارزش و مایه‏ى درس و عبرت است. «اَتْبَع سبباً حتّى اذا...»
 4- آنچه مهم است؛ هدایت و خدمت به مردم است، چه درشرق باشد چه در غرب. «ثمّ اتْبع سبباً...»
 5 - خداوند به افراد و نعمت‏هاى ویژه‏اى كه به آنان عطا فرموده، آگاهى كامل دارد. «احطنا بما لدیه خُبراً» (بازگویى سفرهاى ذوالقرنین و حوادث و گفتگوهاى او با مردم، نمونه‏اى از احاطه‏ى علمى خداوند است.)

Copyright 2015 almubin.com