تفسير 19. مريم آية 33

1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس

تعداد آیات: 98

Number of verses: 98

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم

وَالسَّلَامُ عَلَيَّ يَوْمَ وُلِدتُّ وَيَوْمَ أَمُوتُ وَيَوْمَ أُبْعَثُ حَيًّا 33

و سلام (خدا) بر من، در آن روز که متولّد شدم، و در آن روز که می‌میرم، و آن روز که زنده برانگیخته خواهم شد!»

ترجمه
و درود بر من روزى كه زاده شدم و روزى كه مى‏میرم و روزى كه زنده برانگیخته مى‏شوم.

پيام ها
1- خط انبیا، تنها خطى است كه از تولّد تا معاد، از هر گونه انحراف سالم است. «والسلام علىّ یوم وُلدتُ و یوم... اُبعث حیّا»
2- در مواردى، تجلیل از خود جایز است. «والسلام علىّ ...»
3- مهم‏ترین روزها براى انسان، روز تولّد، وفات و زنده شدن در قیامت است.(36) «وُلدتُ... اَموت...اُبعث»
4- مرگ و قیامت براى همه است. (عیسى‏علیه السلام گرچه تاكنون زنده است و در آسمان‏ها به سر مى‏برد، امّا او هم روزى خواهد مرد.) «یوم اموت»
5 - كسى كه محكوم به تولّد و مرگ و رستاخیز است، چگونه او را شریك خدا مى‏پندارید؟ «وُلدتُ... اَموت...اُبعث»

36) امام رضاعلیه السلام فرمودند: وحشتناك‏ترین روزها براى انسان سه روز است: روز تولد و روز مرگ و روز قیامت. عیون اخبارالرضا، ج‏1، ص 257.