ترجمه
سپس اهل تقوا را (از دوزخ) نجات مىدهیم و ستمكاران را (در حالى كه از ضعف و ذلّت) به زانو درآمده (اند) در آن رها مىكنیم.
نکته ها
از پیامبر اكرمصلى الله علیه وآله روایت شده است كه فرمودند: همهى مردم وارد آتش مىشوند، آنگاه به میزان اعمالشان از آن خارج مىگردند؛ گروهى مثل برق، گروهى مثل باد، گروهى مانند اسب، گروهى مانند دویدن مرد و گروهى مثل راه رفتن عادّى از آتش خارج مىشوند.(126)
پيام ها
1- دوزخ گذرگاه تقواپیشگان و اقامتگاه ستمكاران است. «اِن منكم الاّ واردها... ثمّ ننجّى الّذین اتّقوا و نذر الظالمین فیها»
2- تقوا، یگانه راه نجات از دوزخ است. «ثم ننجّى الّذین اتّقوا»
3- انسان بىتقوا ظالم است. «و نذر الظالمین»
4- ستمگران مستحقّ تحقیر مىباشند. «نذر الظالمین» (این جمله در موردى بكار مىرود كه چیزى را از روى حقارت و پستى رهایش كنند)