تفسير 19. مريم آية 89

1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس

تعداد آیات: 98

Number of verses: 98

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم

لَّقَدْ جِئْتُمْ شَيْئًا إِدًّا 89

راستی مطلب زشت و زننده‌ای گفتید!

ترجمه
و (كفّار) گفتند: خداى رحمان (براى خود) فرزندى انتخاب كرده است.
راستى، مطلب زشتى گفتید.

نکته ها
كلمه‏ى «اِدّ» به معناى منكر بزرگ و بسیار زشت است.
این آیه شامل گروه‏هاى زیادى مى‏شود، از جمله:
الف: مشركین، كه ملائكه را دختران خدا مى‏دانستند. «واتّخذ من الملائكة اناثاً»(149)
ب: یهود، كه عُزیر را فرزند خدا مى‏پنداشتند. «و قالتِ الیهود عُزیر ابن اللّه»(150)
ج: نصارى، كه مسیح را فرزند خدا مى‏شمردند. «قالتِ النّصارى المسیح ابن اللّه»(151)

149) اسراء، 40.
150) توبه، 30.
151) توبه، 30.

پيام ها
1- اعتقاد به فرزند داشتن خدا، سخنى بى‏پایه وبسیار زشت است. «ولداً...شیئاًاِدّا»
2- فرزند داشتن خدا نشانه‏ى كمال نیست، بلكه مایه‏ى نقص است. «شیئاًاِدّا»