1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 135

تفسير 20. طه آية 127
Number of verses: 135
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي مَنْ أَسْرَفَ وَلَمْ يُؤْمِن بِآيَاتِ رَبِّهِ ۚ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَشَدُّ وَأَبْقَىٰ 127
و این گونه جزا می‌دهیم کسی را که اسراف کند، و به آیات پروردگارش ایمان نیاورد! و عذاب آخرت، شدیدتر و پایدارتر است!

ترجمه
(وخداوند در جواب خواهد) فرمود: همان گونه كه آیات ما به تو رسید وتوآنها را فراموش كردى، امروز هم همانطور فراموش گردیده‏اى.
و ما این گونه هر كس را كه افراط واسراف كند و به آیات پروردگارش ایمان نیاورد جزا مى‏دهیم وقطعاً عذاب آخرت سخت‏تر وپایدارتر است.

نکته ها
از مصادیق روشن یاد خدا، نماز است، خداوند مى‏فرماید: «اقم الصلوة لذكرى»(148) و بدیهى است كه هر كس خدا را یاد كند، خداوند هم او را یاد خواهد كرد، این وعده‏ى الهى است كه «اُذكرونى اَذكركم»(149) و قهراً كسانى كه خدا را فراموش كنند، خداوند نیز آنان را رها خواهد كرد. «و كذلك الیوم تنسى»
رسول خداصلى الله علیه وآله فرمود: كسى كه قرآن بخواند وعمل نكند، خدا او را كور محشور مى‏كند. آن بنده مى‏گوید: چرا مرا كور محشور كردى؟ خطاب مى‏رسد او را به دوزخ ببرید.(150)
امام صادق‏علیه السلام درباره‏ى جمله «اتتك ایتنا» فرمود: امامان معصوم آیات خدا هستند و كسى كه آنان را ترك كند، روز قیامت در آتش رها خواهد شد.(151)


148) طه، 14.
149) بقره، 152.
150) وسائل، ج‏6، ص‏184.
151) كافى، ج‏1، ص 436.

پيام ها
1- كیفرهاى الهى عادلانه است. «كذلك... نسیتها... تنسى»
 2- اگر سرچشمه‏ى نسیان، بى اعتنایى باشد، عقوبت خواهد داشت و گرنه نسیانى كه بدون اختیار باشد توبیخى ندارد. «فنسیتها»
 3- خداوند ابتدا اتمام حجّت مى‏كند، آنگاه قهر وعذاب. «اتتك ایاتنا... الیوم تنسى»
 4- اسراف واستفاده نابجا از نعمت‏ها، زمینه‏ساز كفر است. «اسرف ولم‏یؤمن»

Copyright 2015 almubin.com