1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 135

تفسير 20. طه آية 22
Number of verses: 135
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
وَاضْمُمْ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ آيَةً أُخْرَىٰ 22
و دستت را به گریبانت ببر، تا سفید و بی‌عیب بیرون آید؛ این نشانه دیگری (از سوی خداوند) است.

ترجمه
و دستت را به زیر بازو وبغل خویش فروبر تا سفید و بى‏عیب بیرون آید (كه این نیز) نشانه و معجزه‏ى دیگرى است.
تا از نشانه‏هاى بزرگ خویش به تو نشان دهیم.
(اى موسى! اكنون) به سوى فرعون حركت كن كه او طغیان كرده است.

نکته ها
دوّمین معجزه‏ى حضرت موسى علیه السلام «یدبیضاء» (دست سفید) بود كه با سه تعبیر در قرآن آمده است؛ یكى «اُسلك یدك فى جیبك»(32) ودیگرى «وادخل یدك فى جیبك»(33) و دیگرى آیه‏ى «اُضمُم یدك الى جناحك» كه مى‏توان بین همه‏ى آنها جمع كرد و گفت: دست خود را در گربیان فرو ببر وتا زیر بغل ادامه بده.
در تورات، آمده است: سفیدى دست موسى گرفتار مرض برص و پیسى شده بود،(34) ولى در قرآن كلمه‏ى «من غیر سوء» آمده تا بگوید سفیدى دست، نور بود نه مرض و تورات تحریف شده است.


32) قصص، 32.
33) نمل، 12.
34) تورات، سفر خروج، فصل 4، جمله 6 ؛ تفسیر نمونه.

پيام ها
1- دست قدرت الهى باز است و هر لحظه با هر وسیله كه بخواهد مى‏تواند قدرت نمایى كند. «اُضمُم یدك»
 2- هر چه تكبّر و لجاجت مخاطب بیشتر باشد، معجزه‏هاى بیشترى ارائه شود. «آیة اُخرى» (براى فرعون‏ها، چند معجزه لازم است.)
 3- كسى كه بنا دارد طاغوت را به حقّ دعوت كند، باید خودش آثار حقّ را دیده باشد. «لنُرِیَك من آیاتنا الكُبرى»
 4- معجزات انبیا، گوشه‏اى از آیات الهى است. «من آیاتنا»
 5 - اوّلین مأموریت انبیا، مبارزه با طاغوت‏هاست. «اِذهَب»
 6- همیشه نباید منتظر آمدن مردم بود، گاهى لازم است حتّى پیامبران براى هدایتِ حاكمان حركت كنند. «اِذهب الى فرعون اِنّه طَغى‏»
 7- براى  اصلاح جامعه، باید به سراغ سرچشمه و ریشه‏ى فتنه و فساد رفت. «اِذهب الى فرعون»
 8 - دین از سیاست جدا نیست، موسى براى اصلاح حكومت حركت كرد. «اِذهب الى فرعون»
 9- مبارزه با طاغوت یك تكلیف الهى است، نه یك نمایش سیاسى. «اِذهَب»
 10- سرچشمه‏ى همه انكارها، طغیان وگردنكشى در مقابل حقّ است. «اِنّه طَغى» طغیان فرعون در ادعاى ربوبیت، ایجاد وحشت، تفرقه و برده‏كشى مردم بود.
 11- كسانى مى‏توانند با طاغوت مبارزه كنند كه با ایمان، عبادت و صلابت خود را ساخته باشند. «فاعبدنى... أقم الصّلوة... لایصدّنّك...اِذهَب الى...»

Copyright 2015 almubin.com