1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 135

تفسير 20. طه آية 53
Number of verses: 135
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَسَلَكَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّن نَّبَاتٍ شَتَّىٰ 53
همان خداوندی که زمین را برای شما محل آسایش قرار داد؛ و راه‌هایی در آن ایجاد کرد؛ و از آسمان، آبی فرستاد!» که با آن، انواع گوناگون گیاهان را (از خاک تیره) برآوردیم.

ترجمه
خدایى كه زمین را براى شما بستر آسایش قرار داد وراههایى را در آن براى شما ایجاد كرد و از آسمان آبى فرستاد، پس به واسطه‏ى آن، انواع زوج‏هاى گوناگون گیاهان را (از خاك) بیرون آوردیم.

نکته ها
عبارت «سلك لكم» را مى‏توان دو گونه معنا كرد؛ الف: راهها وجاده‏هایى كه خداوند براى عبور انسان در زمین قرار داده است. ب: راههاى كسب درآمد.(78)
حضرت موسى‏علیه السلام در معرفى خداوند به فرعون فرمود: پروردگار ما كسى است كه همه چیز را آفرید و هدایت كرد، و در این آیات به نمونه‏هایى از هدایت الهى در طبیعت اشاره مى‏فرماید؛ زمینى كه مهد آسایش انسان‏هاست، راههاى زمینى كه وسیله ارتباط واتصال مناطق به یكدیگرند، باران و گیاهان گوناگون كه قانون زوجیّت را به همراه دارند.
زمانى نعمت‏هاى خداوند متعال را بهتر مى‏شناسیم كه خلاف آن را فرض نماییم، مثلاً اگر این زمین، آرام نبود وحركتش كُند یا تند بود، باران نمى‏بارید یا زمین آن را جذب نمى‏كرد، روئیدنى‏ها وچشمه‏ها در آن نبود، و یا ... آیا باز هم «مَهد» به شمار مى‏رفت؟!


78) تفسیر راهنما.

پيام ها
1- همان گونه كه طفل، در مهد و گهواره براى زندگىِ خارج از آن رشد مى‏یابد، انسان نیز باید در مهد زمین براى زندگى بیرون از زمین یعنى جهان آخرت رشد كند.(79) «مهداً»
 2- زمین، آسایشگاه انسان است، همه نیازهاى او را تأمین مى‏كند، مرده و زنده‏ى او را حمل كرده و به امر الهى مسخّر اوست. «مهداً»
 3- آفرینش وشرایط زمین هدفدار و براى انسان است. «جعل لكم... سلك لكم»
 4- نظام آفرینش بر اساس اصل علیت و سبب و مسبب است. «فاخرجنا به»
 5 - توجّه به قانون زوجیّت در گیاهان، از معجزات علمى قرآن است.(80) «ازواجا من نبات»


79) تفسیر المیزان.
80) تفسیر المیزان.

Copyright 2015 almubin.com