1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 135

تفسير 20. طه آية 55
Number of verses: 135
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
۞ مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَىٰ 55
ما شما را از آن [= زمین‌] آفریدیم؛ و در آن بازمی‌گردانیم؛ و بار دیگر (در قیامت) شما را از آن بیرون می‌آوریم!

ترجمه
(تا هم خودتان از آن) بخورید و (هم) چهار پایانتان را (در آن) بچرانید. البتّه در این (امور) نشانه‏هایى براى خردمندان است.
ما شما را از آن (زمین) آفریدیم و در آن باز مى‏گردانیم و بار دیگر شما را از آن بیرون مى‏آوریم.

نکته ها
«نُهى‏» جمع «نُهیه» از ریشه‏ى «نَهى» به معناى بازداشتن است و «اولى النُهى‏» یعنى صاحبان عقل وخرد. از این جهت به عقل، «نُهیه» مى‏گویند كه انسان را از پیروى هوسها باز مى‏دارد.(81)
از پیامبر اكرم صلى الله علیه وآله سؤال كردند «اولى النّهى» چه كسانى هستند؟ حضرت فرمود: «هم اولوا الاخلاق الحسنة... والبررة بالامّهات و الآباء، والمتعاهدین للفقراء والجیران والیتامى، و یُطعمون الطعام و  یفشون السّلام فى العالم، و یُصلّون والنّاس نیام غافلون» آنان كه داراى اخلاق حسنه‏اند...، به پدران و مادران نیكى مى‏كنند، به فقرا و همسایگان نیازمند و یتیمان كمك مى‏رسانند، به گرسنگان غذا مى‏دهند، صلح و آسایش در جهان مى‏گسترانند و همان‏هایى كه نماز مى‏خوانند در حالى كه مردم خوابند و بى‏خبر.(82)
امیرمؤمنان على علیه السلام راز سجده‏هاى نماز را اشاراتِ به این آیه دانسته و فرموده‏اند: معنى سجده‏ى اوّل آن است كه خدایا! من در آغاز از این خاك بودم، هنگامى كه سر از سجده برمى‏دارى اشاره به آن دارد كه تو مرا از خاك  آفریدى. سجده‏ى دوّم این مفهوم را مى‏رساند كه تو مرا به خاك برمى‏گردانى، و بلند شدن از آن، یعنى تو بار دیگر در قیامت مرا از خاك زنده خواهى كرد.(83)


81) تفسیر المیزان.
82) تفسیر نورالثقلین.
83) بحار، ج 85، ص 132.

پيام ها
1- آفرینش نباتات نیز هدفدار است. «نبات شتّى، كلوا و ارعوا»
 2- تنوّع نباتات براى تنوّع نیازهاست. «نبات شتّى، كلوا و ارعوا»
 3- چهار پایان براى انسان آفریده شده‏اند. «انعامكم»
 4- بهره‏گیرى از مادّیات، شما را از یاد خدا غافل نسازد. «كلوا... اِنّ فى‏ذلك لآیات»
 5 - سرچشمه و مادّه‏ى خلقت انسان از زمین است. «منها خلقناكم»
 6- تفكّر در طبیعت یكى از راههاى خداشناسى است. «لآیات لاولى النّهى»
 7- مهم‏تر از داشتن عقل، استفاده وپیروى از آن است. «لآیات لاولى النّهى»
 8 - انسان باید در خاك دفن شود. «فیها نعیدكم»
 9- معاد، جسمانى است. «نخرجكم تارة اُخرى»

Copyright 2015 almubin.com