1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 135

تفسير 20. طه آية 58
Number of verses: 135
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
فَلَنَأْتِيَنَّكَ بِسِحْرٍ مِّثْلِهِ فَاجْعَلْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ مَوْعِدًا لَّا نُخْلِفُهُ نَحْنُ وَلَا أَنتَ مَكَانًا سُوًى 58
قطعاً ما هم سحری همانند آن برای تو خواهیم آورد! هم اکنون (تاریخش را تعیین کن، و) موعدی میان ما و خودت قرار ده که نه ما و نه تو، از آن تخلّف نکنیم؛ آن هم در مکانی که نسبت به همه یکسان باشد!»

ترجمه
(فرعون ادامه داد) پس ما (هم) حتماً سحرى همانند آن (سحر) را براى تو خواهیم آورد. پس (اكنون) بین ما و خودت زمانى قرار بده كه از آن تخلّف نكنیم (آن هم در) مكانى هموار وبا فاصله‏اى كه نسبت به همه یكسان باشد.
(موسى) گفت: وعدگاه (ما و) شما، روز زینت (روز عید) و در وقت چاشت (نیمروز) كه همه‏ى مردم جمع شده باشند.
پس فرعون پشت كرد (ومجلس را ترك كرد)، پس (تمام) مكر و حیله‏ى خود را جمع كرد، سپس (در روز موعود) باز آمد.

نکته ها
یكى از بهترین كارهاى حضرت موسى علیه السلام این بود كه از عید ملى، یك روز و یك اجتماع هدفدار و متعالى ساخت و چنان كرد كه در آن روز، همه‏ى ساحران با دیدن معجزه او تغییر فكر و عقیده دادند.

پيام ها
1- تحقیر و تهمت و عادى‏سازى جریان‏هاى مهم، شیوه‏ى طاغوت‏هاست. «فلنأتینّك بسحر مثله»
 2- گاهى با آنكه احساس پوچى در درون است، ولى ژست قدرت‏نمایى و قاطعیّت گرفته مى‏شود. «فلنأتینّك...»
 3- حتّى اگر به دشمن هم وعده مى‏دهیم، بر آن وفا كنیم. «موعداً لا نخلفه»
 4- عدالت و انصاف حتّى درباره‏ى دشمن نیز نیكوست. «مكاناً سوى» (مسافت آن مكان، نسبت به هر دو گروه یكسان باشد و هیچ امتیازى در آن نباشد)
 5 - از ایام فراغت به بهترین نحو بهره بردارى كنید. «موعدكم یوم الزّینة»
 6- اگر ارشاد، با زیبایى و زینت و دلخوشى مردم همراه باشد، داراى اثر بیشترى است. «موعدكم یوم الزّینة»
 7- مسئله عید و زینت، تاریخى بسیار طولانى دارد. «یوم الزّینة»
 8 - بحث‏هاى منطقى وآزاد باید در حضور مردم باشد. «أن یحشر الناس ضحىً»
 9- در تبلیغ از عنصر زمان ومكان غفلت نشود. «یوم الزّینة... ضُحىً... مكاناً سوى» (هم فراغت مردم، «یوم الزّینة»، هم دسترسى مردم، «مكاناً سوى» و هم روشنایى و لطافت هوا، «ضُحى» همه در تبلیغات موسى جمع شده بود.)
 10- دشمنانِ حقّ در اوّلین فرصت ممكن، در فكر و توطئه براندازى حقّ هستند. «فتولّى... فجمع كیده»

Copyright 2015 almubin.com