1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 135

تفسير 20. طه آية 64
Number of verses: 135
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
فَأَجْمِعُوا كَيْدَكُمْ ثُمَّ ائْتُوا صَفًّا ۚ وَقَدْ أَفْلَحَ الْيَوْمَ مَنِ اسْتَعْلَىٰ 64
اکنون که چنین است، تمام نیرو و نقشه خود را جمع کنید، و در یک صف (به میدان مبارزه) بیایید؛ امروز رستگاری از آن کسی است که برتری خود را اثبات کند!

ترجمه
(فرعونیان) گفتند: همانا این دو (موسى و هارون) قطعاً جادوگرند (كه) مى‏خواهند با سحرشان شما را از سرزمینتان بیرون كنند و آیین برتر شما را براندازند.
پس (اینك تمام نقشه و) كید خود را گرد آورید، سپس در یك صف (و بطور منظم) حاضر شوید. و به تحقیق امروز پیروزى از آن كسى است كه برترى یابد (و سحر او غالب شود).

نکته ها
مسئولان و حاكمان، نقش مهمى در اعتقادات مردم دارند. همان‏گونه كه فرعون در آیه 57 به موسى گفت: تو با سحر، ما را از سرزمینمان خارج مى‏كنى، در این آیه طرفداران او نیز همان حرف را مى‏زنند.
در منطق مردانِ خدا، پیروزى از آنِ پرهیزكاران است، «قدافلح من تزكّى»(85) و شعار ابرقدرت‏ها، برترى‏طلبى و سلطه‏جویى است، «قد افلح الیوم من استعلى» مى‏باشد.


85) اعلى، 14.

پيام ها
1- طاغوت‏ها براى تحریك مردم علیه مردان خدا، آنها را عناصرى متجاوز و مخالف آیین ملى قلمداد مى‏كنند. «یخرجاكم من ارضكم... یذهبا بطریقتكم المثلى»
 2- مالكیّت، یك خواسته طبیعى است و انسان‏ها با مخالف آن مبارزه مى‏كنند. «یخرجاكم من ارضكم» (وطن دوستى، امرى فطرى وخواسته همه مردم است)
 3- وحدت، رمز پیروزى واختلاف رمز سقوط است. «اجمعوا كیدكم» طرفداران فرعون همه یاران خودرا به همفكرى وبهره‏گیرى از تمام حیله‏ها فراخواندند.
 4- نظم، یكى از عوامل هیبت در مقابل دشمنان است. «صفّا»
 5 - دشمنان براى سركوب حقّ، هم هدف خود را یكى مى‏كنند و هم قالب حركتشان را هماهنگ مى‏سازند. «اجمعوا... صفّاً»

Copyright 2015 almubin.com