1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 135

تفسير 20. طه آية 80
Number of verses: 135
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ قَدْ أَنجَيْنَاكُم مِّنْ عَدُوِّكُمْ وَوَاعَدْنَاكُمْ جَانِبَ الطُّورِ الْأَيْمَنَ وَنَزَّلْنَا عَلَيْكُمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوَىٰ 80
ای بنی اسرائیل! ما شما را از چنگال دشمنتان نجات دادیم؛ و در طرف راست کوه طور، با شما وعده گذاردیم؛ و «منّ» و «سلوی» بر شما نازل کردیم!

ترجمه
اى بنى‏اسرائیل! همانا ما شما را از (دست) دشمنانتان نجات دادیم و با شما در سمت راست كوه طور، قرار و وعده گذاردیم و بر شما (غذاهاى آماده‏اى همچون) منّ و سلوى نازل كردیم.

نکته ها
مسأله‏ى نجات بنى‏اسرائیل از ستم فرعون و نزول غذاهاى مَنّ و سَلوى‏ در حالى كه در بیابان سرگردان بودند، بارها در قرآن ذكر شده است.
«مَنّ» ظاهراً عسل وترنجبین و«سَلوى‏» نوعى پرنده حلال گوشت ولذیذ است.
«واعدناكم‏من‏جانب‏الطور» اشاره به جریان رفتن حضرت موسى همراه جمعى از بنى‏اسرائیل به میعادگاه طور است كه در آنجا خداوند الواح تورات را بر موسى نازل كرد.

پيام ها
 1- یادآورى نعمت‏هاى الهى، یكى از وظایف انبیا وزمینه‏ى رشد و تشكر انسان است. «یا بنى‏اسرائیل قد انجیناكم...»
 2- آزادى و امنیّت از بزرگ‏ترین نعمت‏هاى الهى و زمینه ساز استفاده از سایر نعمت‏هاست. «انجیناكم...»
 3- پس از سقوط طاغوت وتشكیل حكومت، مهم‏ترین نیاز، قانون است. «انجیناكم... واعدناكم» (وعده‏ى خدا اعطاى تورات وقانون الهى بود)
 4- همه‏ى الطاف از جانب خداوند است. «انجینا - واعدنا - نزلّنا»
 5 - نعمت معنوى بر نعمت مادّى مقدم است. ابتدا فرمود: «واعدناكم» كه مربوط به نزول تورات است، سپس فرمود: «المنّ والسّلوى» كه غذاى جسم است.

Copyright 2015 almubin.com