1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 135

تفسير 20. طه آية 89
Number of verses: 135
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
أَفَلَا يَرَوْنَ أَلَّا يَرْجِعُ إِلَيْهِمْ قَوْلًا وَلَا يَمْلِكُ لَهُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا 89
آیا نمی‌بینند که (این گوساله) هیچ پاسخی به آنان نمی‌دهد، و مالک هیچ گونه سود و زیانی برای آنها نیست؟!

ترجمه
پس (سامرى) براى آنها پیكر گوساله‏ى نرى كه داراى صدایى بود پدید آورد، آنگاه (با پیروانش به مردم) گفتند: این خداى شما و خداى موسى است. پس سامرى (خدا و همه‏ى تعلیمات موسى را) فراموش كرد.
پس آیا نمى‏بینند كه (این گوساله) برایشان پاسخى ندارد و مالك (هیچ گونه) سود و زیانى براى آنها نیست؟!

نکته ها
از جمله هنرهاى سامرى  این بود كه چگونگى ساخت گوساله را به مردم نشان نداد و مردم یكدفعه با پیكر گوساله‏اى صدادار مواجه شدند. «فاخرج»
بنى‏اسرائیل نیندیشیدند كه اگر گوساله قابل پرستیدن است، خود سامرى كه سازنده‏ى آن است به طریق اولى قابل پرستش است.

پيام ها
1- هنرى كه با جامعه‏شناسى و روانشناسى همراه باشد، مؤثّرتر است. «فاخرج لهم عجلاً» (عامل موفّقیت سریع سامرى در جلب توجّه بنى‏اسرائیل، شناختِ زمینه‏هاى بت‏پرستى و گاوپرستى در آن جامعه وحضور نداشتن رهبر بود.)
 2- هنر در اختیار افراد منحرف، همچون تیغ در كف زنگى مست، مهلك و خطرناك است همچون گوساله‏ى سامرى. «القى السامرى»
 3- مجسمه‏سازى، ذوب فلزات وریخته‏گرى، سابقه طولانى دارد. «عجلاًجسداً»
 4- بزرگ‏ترین خطرى كه هر امّت و انقلابى را تهدید مى‏كند، ارتجاع، ارتداد و انحراف فرهنگى و عقیدتى است. «هذا الهكم»
 5 - فطرت همه‏ى انسان‏ها بر خداپرستى است، انبیاعلیهم السلام راه صحیح و معبود واقعى را نشان مى‏دهند، امّا سامرى‏ها، كج راهه و گوساله‏ها را. «هذا الهكم»
 6- اگر  بزرگان و رهبران قوم با تهمت خراب شوند، راه براى خراب كردن دیگر افراد هموار مى‏شود. «و اله موسى»
 7- نتیجه‏ى فراموش نمودن احكام و دستورات الهى و جداشدن از رهبران دینى، انحراف و بدعاقبتى است. «فنسى» (مى‏گویند: سامرى از یاران موسى علیه السلام بود كه تعهّدات خویش را در قبال  او فراموش كرد.)(108)
 8 - راه ومكتب انبیا، استدلالى ومنطقى است. «أفلا یرون... لایملك لهم نفعاً و لا ضرّاً» (عقل مى‏گوید كه معبود انسان باید قدرت جلب منفعت را براى انسان و دفع شرور را از او داشته باشد.)


108) تفسیر نمونه.

Copyright 2015 almubin.com