ترجمه
(اى پیامبر!) ما این گونه از اخبار گذشته بر تو حكایت مىكنیم و همانا ما از جانب خویش به تو ذكر (قرآن) دادهایم.
نکته ها
در نقل تاریخ انبیا بركات زیادى وجود دارد از جمله:
الف: افزایش علم و آگاهى، ب: بدست آوردن بصیرت و پیدا كردن راه سعادت، ج: تنبیه و تذكّر مردم، د: بشارت و دلگرمى مؤمنین.
پيام ها
1- نقل تاریخ، یكى از شیوههاى تربیتى قرآن است. «كذلك نقصّ»
2- داستانهاى قرآن، بهترین و صادقترین داستانهاست، زیرا گویندهى آن خداوند و مخاطبش پیامبر صلى الله علیه وآله و ماجراى آن حقیقى است. «نقصّ علیك»
3- در بیان تاریخ، از نقل جزئیاتى كه دانستن و ندانستن آنها نقشى در هدف ندارد، خوددارى كنید. «من انباء»
4- هر تاریخى ارزش بیان ندارد، اخبار مهم قابل نقل است.(113) «انباء»
5 - تاریخ وسیلهى تذكّر است، نه عامل سرگرمى. «انباء ما قد سبق - ذكرا»
6- قرآن یاد و یادآور مهمّى است. («ذكراً» با تنوین نشانهى عظمت است.)
7- سرچشمهى تاریخ و داستانهاى قرآنى، وحى الهى است، نه گفتههاى این و آن. «لدنّا»
113) انباء» جمع «نبأ» به خبر مهم و مفید گفته مىشود.