ترجمه
این است (دستورات خداوند دربارهى حج) و هر كس شعائر خدا را گرامى بدارد، پس این از تقواى دلهاست.
نکته ها
قرآن كریم در آیات دیگر، با صراحت دو مورد از مراسم و برنامههاى حج را جزء شعائر الهى شمرده است: یكى «صفا و مروه» و دیگر «شتران قربانى»، ولى شعائر الهى در این دو خلاصه نمىشود و تمام عبادتهاى دسته جمعى از شعائر خداوند است، مانند نماز جمعه وجماعت وهمهى مراسم حج.
تقوا، از حالتهاى روحى است كه از آثار و نشانهها به وجود آن پىبرده مىشود، زیرا در كارهاى ظاهرى، بین گناه و ثواب فرق چندانى نیست، مثلاً: نماز خالصانه با نماز ریاكارانه در ظاهر یكى است وآنچه یكى را ارزشمند ودیگرى را ضدارزش مىكند، همان روح وباطن كار است كه مربوط به قلبهاست. «تقوى القلوب»
پيام ها
1- تقواى درونى باید آثار بیرونى هم داشته باشد، هر كس به شعائر بىاعتنا باشد، در حقیقت تقواى قلبى او كم است. «مَن یُعظِّم شعائر اللّه فانّها من تقوى القلوب»
2- بزرگداشتها باید بر اساس تقوا باشد، نه رقابت. «مَن یُعظِّم... تقوى القلوب»