ترجمه
و كفّار، تعجیل عذاب الهى را از تو مىخواهند، در حالى كه خداوند هرگز از وعدهى خود تخلف نمىكند و یك روز نزد پروردگارت به منزلهى هزار سال (از سالهایى) است كه شما مىشمرید.
نکته ها
در برابر هشدار انبیا، كفّار بارها از آنان مىپرسیدند: آن قهر الهى كه از آن سخن مىگویید، چه زمانى مارا فرا خواهد گرفت؟ «ویقولون مَتى هذا الوَعد اِن كنتم صادقین» [44] ، این آیه به آنان پاسخ مىدهد كه عجله نكنید، وعدهى الهى حتمى است.
پيام ها
1- مهلتدادن خدا را نشانهى غفلت او و رها شدن خود ندانیم. «یَستعجِلونك»
2- درخواستهاى بیجا و جوسازىها و سؤالهاى بىربط، ما را تحت تأثیر قرار ندهد. «یَستَعجِلونك»
3- زمان در نزد ما با نزد خداوند متفاوت است. «و اِنّ یَوماً عند ربّك»