ترجمه
همانا براى كسانى كه دوست دارند زشتىها در میان اهلایمان شایع گردد، در دنیا وآخرت عذاب دردناكى است، و خداوند مىداند و شما نمىدانید.
و اگر فضل و رحمت الهى بر شما نبود و این كه خداوند رئوف و مهربان است (شما را سخت كیفر مىداد).
نکته ها
اشاعهى فحشا، گاهى با زبان و قلم است كه عمل زشت مردم را افشا كند و گاهى با تشویق دیگران به گناه و قرار دادن امكانات گناه در اختیار آنان.
امام صادق علیه السلام فرمود: كسى كه آن چه را دربارهى مؤمنى بشنود، براى دیگران بازگو كند، جزء مصادیق این آیه است.(29)
در حدیث مىخوانیم: كسى كه كار زشتى را شایع كند، مانند كسى است كه آن را مرتكب شده است.(30)
29) تفسیر كنزالدقائق.
30) تفسیر كنزالدقائق.
پيام ها
1- ما در برابر خواستههاى خود مسئولیم. «یُحبّون... لهم عذاب»
2- علاقه به گناه، مقدّمهى گناه است. در راه نهى از منكر، علاقه به منكر را محو كنیم. «یُحبّون ...»
3- حتّى دوست داشتن بعضى گناهان، گناه كبیره است، مانند ریختن آبروى مؤمن. «یُحبّون... عذابٌ الیم»
4- كسانى كه به دنبال اشاعه فحشا هستند، نظام اسلامى باید آنها را تنبیه كند. «عذابٌ الیمٌ فى الدّنیا»
5 - چه بسا سرچشمهى برخى از عذابهاى دنیوى كه نصیب ما مىشود، ریختن آبروى دیگران باشد. «و انتم لا تعلمون»