1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 64

تفسير 24. النور آية 35
Number of verses: 64
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
۞ اللَّهُ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ مَثَلُ نُورِهِ كَمِشْكَاةٍ فِيهَا مِصْبَاحٌ ۖ الْمِصْبَاحُ فِي زُجَاجَةٍ ۖ الزُّجَاجَةُ كَأَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّيٌّ يُوقَدُ مِن شَجَرَةٍ مُّبَارَكَةٍ زَيْتُونَةٍ لَّا شَرْقِيَّةٍ وَلَا غَرْبِيَّةٍ يَكَادُ زَيْتُهَا يُضِيءُ وَلَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌ ۚ نُّورٌ عَلَىٰ نُورٍ ۗ يَهْدِي اللَّهُ لِنُورِهِ مَن يَشَاءُ ۚ وَيَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثَالَ لِلنَّاسِ ۗ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ 35
خداوند نور آسمانها و زمین است؛ مثل نور خداوند همانند چراغدانی است که در آن چراغی (پر فروغ) باشد، آن چراغ در حبابی قرار گیرد، حبابی شفاف و درخشنده همچون یک ستاره فروزان، این چراغ با روغنی افروخته می‌شود که از درخت پربرکت زیتونی گرفته شده که نه شرقی است و نه غربی؛ (روغنش آنچنان صاف و خالص است که) نزدیک است بدون تماس با آتش شعله‌ور شود؛ نوری است بر فراز نوری؛ و خدا هر کس را بخواهد به نور خود هدایت می‌کند، و خداوند به هر چیزی داناست.

ترجمه
خداوند، نور آسمان‏ها وزمین است. مثل نور او همچون چراغدانى است كه در آن چراغى (پر فروغ) باشد. آن چراغ در میان شیشه‏اى و آن شیشه همچون ستاره‏اى تابان و درخشان. این چراغ از روغن درخت پر بركت زیتون بر افروخته است، كه نه شرقى است و نه غربى. (روغنش به قدرى صاف و شفّاف است) كه بدون تماس آتش نزدیك است (شعله‏ور شود و) روشنى دهد. نورى است بر فراز نور دیگر. هر كس را كه خداوند بخواهد به نور خویش هدایت مى‏كند، و خداوند براى مردم مثلها مى‏زند و به هر چیزى آگاه است.

نکته ها
«نور» یعنى چیزى كه هم خودش روشن است و هم سبب روشنى اشیاى دیگر مى‏شود. در فرهنگ اسلام امورى به عنوان
«نور» معرفى شده است: قرآن، علم، عقل، ایمان، هدایت، اسلام، پیامبر صلى الله علیه وآله و امامان معصوم‏علیهم السلام.
«مشكاة» یعنى چراغدان. «دُرّى» به معناى پر نور و پر فروغ است. «زِیت» روغن زیتون را گویند كه وسیله‏ى روشنایى بوده
است.
اگر درخت زیتون در وسط باغ باشد، كه در تمام روز آفتاب بخورد، روغنش بهتر مى‏شود، ولى اگر در اطراف باغ و مزرعه
باشد، یا در وقت صبح آفتاب دارد یا عصر. «زیتونةٍ لاشرقیّةٍ و لا غربیّة»
«اللّه نور السموات و الارض» یعنى: خداوند هدایت كننده‏ى آسمان و زمین است. چون هدایت آفرینش، در آیات دیگر نیز
آمده است. «أعطى كل‏شى‏ء خلقه ثمّ هَدى»(76) وجمله‏ى «نورٌ على نور» به معناى هدایت‏هاى دایمى و پى در پى است و در
پایان آیه نیز مى‏فرماید: «یَهدى اللّه لنوره»
قرآن در این آیه خداوند را به نور تشبیه نموده است. با مطالعه اجمالى روشن مى‏شود كه نور داراى خواص و ویژگى‏هاى
زیر است:
1- نور، لطیف‏ترین موجود در جهان ماده و سرچشمه زیبائى‏ها و لطافت‏ها است.
2- نور، بالاترین سرعت را در جهان ماده داراست و با سرعت سیصد هزار كیلومتر در ثانیه مى‏تواند در یك چشم بر هم
زدن (یعنى كمتر از یك ثانیه) كره زمین را هفت بار دور بزند، به همین دلیل مسافت‏هاى فوق‏العاده عظیم و سرسام‏آور
نجومى را فقط با سرعت نور مى‏سنجند و واحد سنجش آنها سال نورى است، یعنى مسافتى كه نور در یك سال مى‏پیماید.
3- نور، وسیله تبیین اجسام و مشاهده موجودات است، و بدون آن چیزى را نمى‏توان دید، بنا بر این هم «ظاهر» است و هم
«مظهر» (ظاهر كننده غیر).
4- نور آفتاب كه مهم‏ترین نور در دنیاى ما است پرورش دهنده گلها و گیاهان بلكه رمز بقاى همه موجودات زنده است.
5 - تمام انرژى‏هاى موجود در محیط (به جز انرژى اتمى) همه از نور آفتاب سرچشمه مى‏گیرد، حركت بادها، ریزش
باران و جریان نهرها و آبشارها و بالاخره حركت همه موجودات زنده با كمى دقت به نور آفتاب منتهى مى‏شود.
سرچشمه گرما و حرارت و آنچه بستر موجودات را گرم نگه مى‏دارد همان نور آفتاب است حتى گرمى آتش كه از چوب
درختان و یا ذغال سنگ و یا نفت و مشتقات آن به دست مى‏آید نیز از گرمى آفتاب است.
6- نور آفتاب نابود كننده انواع میكروب‏ها و موجودات موذى است و اگر تابش این نور پر بركت نبود كره زمین، تبدیل
به بیمارستان بزرگى مى‏شد كه همه ساكنانش با مرگ دست به گریبان بودند.
خلاصه هر چه در این پدیده عجیب عالم یعنى نور مى‏نگریم و دقیق‏تر مى‏شویم آثار گرانبها و بركات عظیم آن آشكارتر
مى‏شود. امّا عجیب است كه بشر با این همه پیشرفت علمى از شناخت حقیقت نور كه یك امر مادى است عاجز مانده و آن
وقت در پى شناخت ذات و حقیقت خداست و چه بسا این نیز یكى از وجوه تشبیه خدا به نور باشد.
حال اگر بخواهیم براى ذات پاك خدا تشبیه و تمثیلى از موجودات حسى انتخاب كنیم (گر چه مقام با عظمت او از هر
شبیه و نظیرى برتر است) آیا جز از واژه «نور» مى‏توان استفاده كرد؟ همان خدایى كه پدید آورنده تمام هستى است،
روشنى‏بخش عالم است، همه موجودات به بركت او زنده‏اند، و همه مخلوقات بر سر خوان نعمت او هستند كه اگر لحظه‏اى
لطف خود را از آنها باز گیرد همگى در ظلمت فنا و نیستى فرو مى‏روند.
جالب اینكه هر موجودى به هر نسبت با او ارتباط دارد به همان اندازه نورانیت كسب مى‏كند:
قرآن نور است، چون كلام اوست.
اسلام نور است، چون آئین او است.
پیامبران نورند، چون فرستادگان اویند.
امامان انوار الهى هستند، چون حافظان آئین او بعد از پیامبرانند.
ایمان نور است، چون رمز پیوند با او است.
علم نور است، چون سبب آشنایى با او است.(77)


76) طه، 50.
77) تفسیر نمونه.

پيام ها
1- جهان هستى، فیض خداوند و پرتوى از نور اوست، قوام و بقاى آن از اوست. «اللّه نور السموات...»
 2- نور خدا هم گسترده است و هم ثابت. (نور درون حباب، هم گسترده است و هم از خاموش شدن محفوظ.) «المصباح
فى زُجاجة»
 3- زیتون، درخت مباركى است. «شَجرةٍ مُباركةٍ زَیتونة»
 4- نور خدا از ذات اوست نه از عوامل بیرونى. «یَكاد زَیتُها یضى‏ء و لو لم‏تمسسهُ نار»
 5 - گرچه خداوند نور آسمان‏ها و زمین و مایه خلقت و هدایت همه هستى است، اما جایگاه او در زمین، دل‏هاى پاك و
شفّاف افراد مؤمن است كه با نور ایمان برافروخته مى‏گردد و هرچه خلوص ایمان بیشتر باشد، تلألؤ بیشترى دارد. «یهدى
اللّه لنوره من یشاء...»

Copyright 2015 almubin.com