1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 64

تفسير 24. النور آية 51
Number of verses: 64
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
إِنَّمَا كَانَ قَوْلَ الْمُؤْمِنِينَ إِذَا دُعُوا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ أَن يَقُولُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۚ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ 51
سخن مؤمنان، هنگامی که بسوی خدا و رسولش دعوت شوند تا میان آنان داوری کند، تنها این است که می‌گویند: «شنیدیم و اطاعت کردیم!» و اینها همان رستگاران واقعی هستند.

ترجمه
(ولى) چون مؤمنان را به خدا وپیامبرش فراخوانند، تا میانشان داورى كند، سخنشان جز این نیست كه مى‏گویند: شنیدیم واطاعت كردیم، اینان همان رستگارانند.

نکته ها
در چهار آیه‏ى قبل برخورد منافقان نسبت به داورى پیامبر اسلام را ترسیم كرد و در این آیه برخورد مؤمنان واقعى را مطرح مى‏كند تا مردم در خود بنگرند كه در برابر حكم خداوند از كدام دسته هستند.

پيام ها
1- حرف و راه مؤمن یكى است. «انّما»
2- تسلیم شدن در برابر حقّ، شیوه‏ى دائمى مؤمنان است. «كان قول المؤمنین... أن یقولوا...»
3- مؤمن، كارى به دعوت كننده ندارد، بلكه توجّه او به راهى است كه دعوت مى‏شود. «دُعوا الى اللّه و رسوله»
4- آنچه براى مؤمن مهم است، عمل به وظیفه‏ى الهى و پذیرش داورى خدا و رسول است. (خواه به نفع او باشد یا به ضررش). «لیحكُم بینهم»
5 - داورى از شئون انبیا است. «لیَحكُم بینهم»
6- آنچه مهم است، شنیدن همراه با عمل است، نه شنیدن تنها. «سَمِعنا و اَطعنا»
7- اطاعت مؤمنین واقعى‏از پیامبر براساس آگاهى است. (تقدیم «سمعنا» بر «اطعنا»)
8 - رسیدن به رستگارى، در سایه‏ى تسلیم بودن در برابر فرمان خدا و اطاعت كردن از اوست. «سَمِعنا و اَطعنا و اولئك هم المفلحون»
9- دیندارى در نزاعها و قبول یا ردّ قضاوت‏هاى حقّ، معلوم مى‏شود. «اولئك هم المفلحون»

Copyright 2015 almubin.com