1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 64

تفسير 24. النور آية 62
Number of verses: 64
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَإِذَا كَانُوا مَعَهُ عَلَىٰ أَمْرٍ جَامِعٍ لَّمْ يَذْهَبُوا حَتَّىٰ يَسْتَأْذِنُوهُ ۚ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَأْذِنُونَكَ أُولَٰئِكَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ ۚ فَإِذَا اسْتَأْذَنُوكَ لِبَعْضِ شَأْنِهِمْ فَأْذَن لِّمَن شِئْتَ مِنْهُمْ وَاسْتَغْفِرْ لَهُمُ اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ 62
مؤمنان واقعی کسانی هستند که به خدا و رسولش ایمان آورده‌اند و هنگامی که در کار مهمّی با او باشند، بی‌اجازه او جایی نمی‌روند؛ کسانی که از تو اجازه می‌گیرند، براستی به خدا و پیامبرش ایمان آورده‌اند! در این صورت، هر گاه برای بعضی کارهای مهمّ خود از تو اجازه بخواهند، به هر یک از آنان که می‌خواهی (و صلاح می‌بینی) اجازه ده، و برایشان از خدا آمرزش بخواه که خداوند آمرزنده و مهربان است!

ترجمه
مؤمنان (واقعى) تنها كسانى هستند كه به خدا وپیامبرش ایمان آورده و هرگاه با پیامبر بر كارى اجتماع نمایند، بدون اجازه او نمى‏روند، (اى پیامبر!) كسانى كه اجازه مى‏گیرند آنانند كه به خدا وپیامبرش ایمان دارند. پس اگر براى بعضى از كارهاى خوداز تو اجازه خواستند، به هركس از آنان‏كه خواستى (ومصلحت بود) اجازه بده وبراى آنان از خدا طلب آمرزش كن، كه خداوند بخشنده ومهربان است.

نکته ها
در كتب تفسیر، درباره‏ى شأن نزول این آیه مطالب گوناگونى ذكر شده است كه موارد عمده‏ى آن را در این جا مى‏آوریم:
1- این آیه، مربوط به «حنظله» است، كه شب عروسى او فرمان حركت به سوى اُحد صادر شده بود. او با كسب اجازه از
محضر پیامبر صلى الله علیه وآله به خانه رفت و مراسم زفاف را بجا آورد و بدون آن كه غسل كند به جبهه رفت و به
شهادت رسید. پیامبر فرمود: «فرشتگان او را غسل دادند». خداوند از همان یك شبى كه حنظله با همسرش بود، فرزندى به
او عطا كرد كه ماجراى زندگى او مفصّل است.(110)
2- این آیه درباره‏ى منافقین است، كه هرگاه با مردم بودند، به نماز مى‏ایستادند و اگر كسى آنان را نمى‏دید و تنها بودند،
از نماز فرار مى‏كردند.(111)
3- رسول خدا صلى الله علیه وآله گروهى را براى كارى اعزام فرمود، ولى آنان به سراغ كارهاى شخصى خود رفتند، و این
آیه در باره آنان نازل شد.
4- این آیه در مورد مسلمانانى است كه مشغول كندن خندق بودند و براى سركشى به خانواده‏ى خود از پیامبر اجازه مى‏
خواستند.
اجازه گرفتن از رهبر، نشانه‏ى ادب، تسلیم، قانونمندى، عشق به رهبر و نظم و نظام است.


110) تفسیر المیزان.
111) تفسیر كبیرفخررازى.

پيام ها
1- حضور در كنار رهبرى، براى حل مشكلات، نشانه‏ى ایمان، و ترك آن نشانه‏ى نفاق  یا ضعف ایمان است. «انّما المؤمنون
الّذین... كانوا معه على امر جامع»
 2- در مسائل تشكیلاتى، كه بر اساس همفكرى و مشورت، تصمیم گرفته مى‏شود، خودمحورى و خودمختارى ممنوع است.
«على امر جامع لم یذهبوا»
 3- در زندگى اجتماعى، وجود رهبر و پیروى از او لازم است. «على امر جامع لم‏یذهبوا»
 4- ایمان باید همراه با تسلیم و اطاعت از رهبرى باشد. «لم یذهبوا حتّى یستأذنوه»
 5 - باید نظام اجتماعى و كارهاى گروهى را ارج نهیم. «لم یذهبوا حتّى یستأذنوه»
 6- بعضى مسائل را باید سربسته گفت. «لبعض شأنهم»
 7- رهبرى در اسلام، همراه با مصلحت‏اندیشى و رحمت است. «فأذن لمن شئت منهم - و استغفر لهم»
 8 - تصمیم‏گیرى نهایى با رهبر است. «لمَن شئت منهم» (پیامبر در مسائل جامعه، بر مردم ولایت دارد).
 9- رهبر باید در اعمال سیاست‏هاى خود انعطاف‏پذیر و واقع‏بین باشد. «فأذن لمن شئت منهم و استغفر لهم اللّه»
 10- اذن پیامبر، كار را مجاز و حلال مى‏كند ولى نفسِ رها كردن كارهاى عمومى، نیاز به استغفار دارد. «فأذن... واستغفر
لهم»
 11- طرح مسائل شخصى در هنگام اشتغال به كارهاى عمومى، گرچه با اجازه باشد، زیبا نیست و باید عذرخواهى كرد. «
واستغفر لهم»
 12- استغفار ودعاى پیامبرصلى الله علیه وآله براى دیگران، مستجاب است. «واستغفر لهم اللّه اِنّ اللّه غفور رحیم»

Copyright 2015 almubin.com