1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 93

تفسير 27. النمل آية 26
Number of verses: 93
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ۩ 26
خداوندی که معبودی جز او نیست، و پروردگار عرش عظیم است!

ترجمه
(جلوه دادن شیطان، اعمال مردم را براى آن است) كه آنان سجده نكنند براى خداوندى كه چیزهاى ناپیداى آسمان‏ها وزمین را بیرون مى‏آورد (و آشكار مى‏كند) و عملكرد نهان و آشكار شمارا مى‏داند.
خداوندى كه معبودى جز او نیست (و) پروردگار عرش بزرگ است.

نکته ها
كلمه‏ى «خَب‏ء» به معناى پوشیده و پنهان است. حضرت على‏علیه السلام مى‏فرماید: «المرءُ مَخبُوءٌ تَحتَ لِسانه»(49) ارزش و شخصیّت انسان در زیر زبانش مخفى است.
تا مرد سخن نگفته باشد
عیب و هنرش نهفته باشد
نمونه‏ى بیرون آوردن مخفى‏ها در آسمان‏ها و زمین؛ رویش گیاهان و بارش باران است. خوشه در درون دانه مخفى است وقدرت الهى، آن را از دل دانه بیرون مى‏آورد. همه‏ى چیزهایى كه از قوّه به فعلیّت در مى‏آیند مصداق همین آیه‏ى «یخرج الخبأ» هستند.


49) نهج‏البلاغه، حكمت 140.

پيام ها
 1- هدف شیطان از تزیین بدى‏هاى مردم آن است كه آنان براى خدا سجده نكنند. «زیّن لهم الشیطان - ألاّ یسجدوا»
 2- كسى كه در برابر خدا سجده نكند، حیوان هم از او انتقاد مى‏كند. «ألاّ یسجدوا»
 3- سجده، مظهر خداپرستى است. «ألاّ یسجدوا للّه»
 4- عوامل طبیعى، ابزار ووسایل قدرت‏نمایى خدا هستند. «یخرج الخبأ» گرچه آب، خاك و نور نقش دارند، ولى بیرون آورنده حقیقى اوست.
 5 - عالم محضر خداست. «یعلم ما تخفون و ما تُعلنون»
 بر او علم یك ذرّه پوشیده نیست‏
كه پنهان و پیدا به نزدش یكى است‏
 6- از دلایل سجده‏ى ما، قدرت او، «یخرج الخبأ» علم او، «یعلم» یكتایى او، «لا اله الاّ هو» و ربوبیّت و عظمت اوست. «ربّ العرش العظیم»

Copyright 2015 almubin.com