1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 93

تفسير 27. النمل آية 28
Number of verses: 93
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
اذْهَب بِّكِتَابِي هَٰذَا فَأَلْقِهْ إِلَيْهِمْ ثُمَّ تَوَلَّ عَنْهُمْ فَانظُرْ مَاذَا يَرْجِعُونَ 28
این نامه مرا ببر و بر آنان بیفکن؛ سپس برگرد (و در گوشه‌ای توقّف کن) ببین آنها چه عکس العملی نشان می‌دهند!

ترجمه
(سلیمان بعد از شنیدن گزارش هدهد) گفت: به زودى خواهیم دید كه آیا (در گزارشت) راست گفتى یا از دروغگویانى؟
این نامه‏ى مرا ببر و به سوى آنها بیفكن؛ آن گاه از آنان روى‏برتاب، پس بنگر چه جوابى مى‏دهند.

نکته ها
نامه‏نگارى و مكاتبه پیامبران با كفّار و مشركان، سایقه‏اى طولانى دارد و سیره‏ى پیامبراسلام صلى الله علیه وآله نیز بود. آن حضرت نامه‏هایى به سران كشورهاى ایران و روم فرستادند. فرستادن پیام و رایزن فرهنگى و سفیر و مأمور، و پیش قدم شدن در این مسایل، به خاطر رسیدن به اهداف ارشادى و فرهنگى، از سیره‏ى پیامبران است.

پيام ها
1- زودباورى ممنوع؛ ردّ كردن حرف دیگران نیز بدون دلیل ممنوع. «سننظر»
(در مورد مسایل مهم، به یك گزارش اعتماد نكنید.)
2- ادّعا وتبلیغات دیگران، ما را از تحقیق باز ندارد. (هدهد ادّعا كرد: خبر من یقینى است، ولى سلیمان گفت: ما باید بررسى كنیم) «سننظر»
3- تحقیق كردن، مخصوص گزارش‏هاى شخص فاسق نیست؛ بلكه هنگام شك نیز تحقیق و بررسى لازم است. «سننظر»
4- نه تصدیق، نه تكذیب، بلكه تحقیق. «سننظر أصَدقتَ أم كنت من الكاذبین»
5 - نقاط مثبت را قبل از نقاط منفى بازگو كنید. «أصَدقتَ ام ...»
6- با یك راستگویى در گروه صادقین قرار نمى‏گیریم، ولى با یك دروغ جزو دروغگویان مى‏شویم. («صَدقتَ» به صورت فعل ولى «كاذبین» به صورت اسم فاعل آن هم با كلمه‏ى «كنتَ» آمده است).
7- پرندگان نیز در اختیار اجراى اوامر خدا و اولیاى او قرار دارند. «اِذهب بكتابى»
8 - قلم، یكى از مهم‏ترین ابزار هدایت و ارشاد است. «اِذهب بكتابى»
9- براى ارشاد و هدایت دیگران و برقرارى ارتباط صحیح و مفید با آنان، پیش قدم باشیم. «اِذهب بكتابى»
10- در گزینش افراد براى انجام مأموریّت‏ها، هر كس شناخت و احساس بیشترى دارد اولویت خواهد داشت. «اِذهب»
11- براى رسیدن به اهداف الهى، نامه نوشتن مرد به زن مانعى ندارد. «كتابى»
12- در زمینه مسایل عقیدتى، بعد از شنیدن گزارش‏هاى تلخ، باید عكس‏العمل فورى و غیرت دینى از خود نشان داد. «اذهب بكتابى»
13- در انتقال مطالب و مفاهیم، امین باشیم. «بكتابى هذا»
14- شناسایى مخفیانه و دور از چشم، عمیق‏ترین نوع شناخت‏هاست. «ثم تولّ»
15- با حكومت‏ها و سیستم‏هاى سیاسى و پیچیده، نمى‏توان ساده برخورد كرد. «القه ثم تولّ»
16- قدرت طرّاحى وبرنامه‏ریزى، از شرایط مدیریّت است.«اِذهب‏بكتابى - ثمّ‏تولّ»
17- به دیگران فرصت تفكّر دهیم. «فانظر ماذا یرجعون»
18- شرط توفیق در ارشاد و امر به معروف، شناسایى حالت‏ها و روحیّه‏ى دیگران است. «فانظر ماذا یرجعون»
19- شناسایى فرد كافى نیست؛ نظام و دست اندركاران را باید به حساب آورد. «الیهم - عنهم - یرجعون»
20- حالت‏هاى دشمن را زیر نظر داشته باشید. «فانظر ماذا یرجعون»

Copyright 2015 almubin.com