1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 93

تفسير 27. النمل آية 5
Number of verses: 93
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَهُمْ سُوءُ الْعَذَابِ وَهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْأَخْسَرُونَ 5
آنان کسانی هستند که عذاب بد (و دردناک) برای آنهاست؛ و آنها در آخرت، زیانکارترین مردمند!

ترجمه
همانا كسانى كه به آخرت ایمان ندارند، كارهاى (زشت)شان را زیبا جلوه مى‏دهیم تا (همچنان) سرگشته باشند.
 آنان كسانى هستند كه براى ایشان عذاب بد (و دردناك) خواهد بود و آنان در قیامت زیانكارترین افرادند.

نکته ها
در این آیه و آیه‏ى 108 سوره‏ى انعام، خوب پنداشتن كارهاى زشت، به خداوند نسبت داده شده است. در حالى كه قرآن كریم در چند مورد دیگر، این كار را كار شیطان دانسته است. این به خاطر آن است كه خدا نظام هستى را بر اساس علل واسباب قرار داده وكارهایى را كه انجام مى‏شود به هر یك از علل مى‏توان نسبت داد، مثلاً مى‏توان گفت: كلید، در را باز كرد و مى‏توان گفت: دستم در را باز كرد و نیز مى‏توان گفت: خودم در را باز كردم، زیرا كلید در دست ودست در اختیار من است. اینجا نیز شیطان كار زشت را زیبا جلوه مى‏دهد ولى انسان با تكرار كار زشت، به آن خو مى‏گیرد و خو گرفتن به عمل بر أثر تكرار، سنّت الهى است.
سیماى زیانكاران‏
زیانكاران چند نوع هستند: الف: خاسر، ب: لفى‏خسر، ج: خسران مبین د: اخسرون.
الف: كسى كه عمرش تباه شده است. «قل اِنّ الخاسرین الّذین خَسروا انفسهم»(2)
ب: كسى كه اهل ایمان و عمل صالح نباشد. «اِنّ الانسان لفى خُسر الاّ الّذین آمنوا»(3)
ج: كسى كه با تزلزل بندگى خدا مى‏كند. «اِنْ أصابه خیرٌ اطمأنّ به و اِن أصابته فتنة انقلب على وَجهِه خَسِرالدّنیا و الآخرة ذلك هو الخُسرانُ المبین»(4)
د: كسانى كه منحرفند، و گمان مى‏كنند راه درست مى‏روند. «أَلّذین ضَلّ سَعیهم فى الحیاة الدنیاو هم یحسبون اَنّهم یحسنون صُنعا»(5)
* در روایات مى‏خوانیم: أخسرون، كسانى هستند كه زكات نمى‏پردازند، بر گناه اصرار مى‏ورزند، قدرت حقّ گفتن دارند، ولى نمى‏گویند، ظالم‏ترین افرادند.
با ضایع كردن دین، دنیاى خود را اصلاح مى‏كنند.


2) زمر، 15.
3) عصر، 2.
4) حج، 11.
5) كهف، 104.

پيام ها
1- ایمان نداشتن به معاد، زمینه‏ى جلوه‏گرى زشتى‏هاست. (انسان بى‏ایمان، برهنگى را تمدّن، تجمّل را شخصیّت، كلاه‏بردارى را زرنگى، دروغ و ریا را نشانه‏ى سیاست واستعمار را نشانه قدرت مى‏داند) «اِنّ‏الّذین لایؤمنون... زیّنّا»
 2- كج فهمى و سردرگمى افراد بى‏ایمان، بزرگ‏ترین كیفر وسیلى خداوند است. «لایؤمنون... فهم یعمهون»
 3- اگر قیامت را باور كنیم، از كارهاى بسیارى كه به نظر ما زیباست توبه خواهیم كرد. «لایؤمنون - زیّنّا»
 4- كسى كه قیامت را آینده‏ى روشن خود نمى‏داند، دنیاى متغیر، هر لحظه او را دگرگون و سردرگم مى‏كند. «لایؤمنون - یَعمهون»
 5 - كفر به قیامت، عامل بزرگ‏ترین خسارت‏هاست. «الّذین لایؤمنون بالاخرة... هم الاخسرون»

Copyright 2015 almubin.com