1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 93

تفسير 27. النمل آية 64
Number of verses: 93
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
أَمَّن يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ وَمَن يَرْزُقُكُم مِّنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ۗ أَإِلَٰهٌ مَّعَ اللَّهِ ۚ قُلْ هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ 64
یا کسی که آفرینش را آغاز کرد، سپس آن را تجدید می‌کند، و کسی که شما را از آسمان و زمین روزی می‌دهد؛ آیا معبودی با خداست؟! بگو: «دلیلتان را بیاورید اگر راست می‌گویید!»

ترجمه
كیست كه آفرینش را آغاز مى‏كند، سپس آن را (در قیامت) باز مى‏گرداند و كیست كه شما را از آسمان و زمین روزى مى‏دهد؟ آیا با خداوند معبودى هست؟ بگو: اگر راست مى‏گویید برهانتان را بیاورید.

نکته ها
از آیه‏ى 60 تا این آیه، پنج مرتبه پى در پى، جمله‏ى «ءالهٌ مع اللّه» آمده است كه براى باطل كردن شرك و نفى خدایان دروغین مى‏باشد.
روزىِ انسان، گاهى مثل نور، هوا و باران، از آسمان است و گاهى مثل سبزى و میوه از زمین و گاهى از حیوانات است كه آنها نیز با واسطه، از زمین استفاده و رشد مى‏كنند و گاهى از معادن است كه آنها نیز از زمین هستند.(74)
از نظر قرآن هیچ آفریده‏اى محو نمى‏شود بلكه از نظر ماست كه مفقود مى‏شود.(75) معاد، برگرداندن معدوم نیست تا بعضى خیال كنند كارى محال است، بلكه رجوع موجودات به شكل اوّل است، بعد از تغییرى كه در شكل آنها به وجود آمده است.
آیات تكرارى قرآن، با نوآورى همراه است: از آیه‏ى 60 تا 64، جمله‏ى «أاله مع اللّه» تكرار شده، لكن هر بار با یك جمله‏ى تازه همراه است:
* در آیه‏ى 60 مى‏خوانیم: «بل هم قوم یعدلون» مشركان انحراف دارند.
* در آیه‏ى 61 مى‏خوانیم: «بل اكثرهم لایعلمون» انحرافشان به خاطر جهل است.
* در آیه‏ى 62 مى‏خوانیم: «قلیلا ما تذكّرون» و حالا كه جاهلند، كمتر متذكّر مى‏شوند.
* در آیه‏ى 63 مى‏خوانیم: «تعالى اللّه عمّا یشركون» خداوند از شرك آنان منزّه است.
* در آیه‏ى 64 مى‏خوانیم: «قل هاتوا برهانكم» این‏ها بى‏دلیل به سراغ شرك رفته‏اند.


74) تفسیر نمونه.
75) تفسیر المیزان.

پيام ها
1- همان قدرتى كه در آغاز آفرید، باز هم مى‏تواند آن را برگرداند. «یبدؤا - یعید»
2- معاد، جسمانى است. «یعیده»
3- با سؤال، وجدان‏ها را بیدار كنید. «أمّن یبدؤا الخلق - من یرزقكم - ءاله»
4- مخالفان شما اگر برهان دارند بپذیرید. «قل هاتوا»
5 - اسلام، دین برهان است و از مخالفان خود هم برهان مى‏طلبد. «قل هاتوا برهانكم»

Copyright 2015 almubin.com