1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 93

تفسير 27. النمل آية 70
Number of verses: 93
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُن فِي ضَيْقٍ مِّمَّا يَمْكُرُونَ 70
از (تکذیب و انکار) آنان غمگین مباش، و سینه‌ات از توطئه آنان تنگ نشود!

ترجمه
بگو: در زمین بگردید پس بنگرید كه فرجام گنه پیشگان چگونه بوده است.
و بر (انحراف و عواقب شوم) آنان اندوه مخور و از آنچه مكر (و توطئه) مى‏كنند، دلتنگ مباش.

نکته ها
قرآن بارها با جمله‏ى «سیروا» یا «أفلم یَسیروا» مردم را براى سیر در زمین تشویق كرده و در اكثر موارد براى انذار وهشدار وعبرت گرفتن از زندگى مجرمان بوده است.

پيام ها
1- بازدید از آثاز بجا مانده از ستمگران تاریخ، یكى از ابزار رشد و تربیت است. «سیروا... فانظروا»
2- تاریخ بشر، اصول، قانون و سنّتى دارد كه بر اساس آن اصول، عبرت‏هاى گذشته مى‏تواند براى امروز درس باشد. «سیروا ... فانظروا»
3- سفرها باید هدفدار باشد. «سیروا... فانظروا»
4- حفظ آثار گذشتگان، براى پندگیرى آیندگان لازم است. «فانظروا»
5 - مناطقى كه با قهر خدا قلع و قمع شده، مناطق ملى است و بازدید از آنها باید براى همگان بدون مانع باشد. «سیروا... فانظروا»
6- مجرمان، بد عاقبت هستند. «عاقبة المجرمین» (جرم پى در پى، سبب كفر و تكذیب مى‏شود).
7- گناه، كیفر دنیوى و اُخروى دارد. (مشت نمونه خروار است، قهر دنیوى را ببینید تا به قهر اخروى پى ببرید). «عاقبة المجرمین»
8 - وقتى كه عاقبت مجرمان، قلع و قمع شدن است، چرا براى لجاجت و عناد آنان محزون باشیم؟ «لاتحزن»
9- پیامبر حتّى براى هدایت دشمنان مكّار دلسوز بود. «لاتحزن‏علیهم... یمكرون»
10- پیامبران، تحت حمایت الهى هستند. «لا تحزن - لا تكن» خداوند پیامبرش را تسلى مى‏دهد.
غم مخور زان رو كه غمخوارت منم‏ وز همه بدها نگهدارت منم
از تو گر اغیار برتابند روى‏ این جهان و آن جهان یارت منم
11- توان و ظرفیّت انسان‏ها حتّى انبیا، محدود است. «فى ضیق» نگرانى پیامبر اسلام از مؤثّر واقع شدن حیله‏ى كفّار و بى‏اثر ماندن تبلیغ خودش بود كه خداوند به او اطمینان وتسلّى مى‏دهد. «لا تكن فى ضیق»
12- دشمنان اسلام، دائماً مشغول حیله و توطئه هستند. «یمكرون»

Copyright 2015 almubin.com