1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 93

تفسير 27. النمل آية 87
Number of verses: 93
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
وَيَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ فَفَزِعَ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَمَن فِي الْأَرْضِ إِلَّا مَن شَاءَ اللَّهُ ۚ وَكُلٌّ أَتَوْهُ دَاخِرِينَ 87
و (به خاطر آورید) روزی را که در «صور» دمیده می‌شود، و تمام کسانی که در آسمانها و زمین هستند در وحشت فرو می‌روند، جز کسانی که خدا خواسته؛ و همگی با خضوع در پیشگاه او حاضر می‌شوند!

ترجمه
و(یاد كن) روزى كه در صور دمیده شود، پس هركه در آسمان‏ها وهركه در زمین است به هراس افتد، مگر آن كس كه خدا بخواهد وهمگى خاضعانه نزد او آیند.

نکته ها
كلمه‏ى «دخور» به معناى ذلّت و كوچكى است.
در قرآن از دو «نفخ صور» سخن به میان آمده است: یكى نفخه‏اى كه سبب مرگ همه مى‏شود و دیگرى نفخه‏اى كه سبب حیات و حضور مى‏گردد. در آیه‏ى 68 زمر مى‏خوانیم: «و نُفِخَ فى‏الصُّور فَصَعِقَ مَن فى‏السموات و مَن فِى‏الارض الاّ مَن شاءاللّه ثمّ نُفِخ فیه اُخرى فاذا هم قیامٌ یَنظُرون» در صور «اسرافیل» دمیده شود و همه‏ى موجودات آسمانى و زمین مى‏میرند، مگر كسانى كه خدا بخواهد، سپس بار دیگر در صور دمیده شود، ناگهان تمام خلایق برخیزند و در انتظار (حساب و جزا) باشند.
مراد از نفخه در این آیه، یا نفخه‏ى اوّل است، به دلیل كلمه‏ى «فزع» و یا نفخه‏ى دوّم، به دلیل «آتوه» و یا هر دو نفخه، به دلیل هر دو كلمه. «واللّه العالم»
در روایات مى‏خوانیم: مسئول دمیدن در صور، فرشته‏اى به نام اسرافیل است. در دعاى امّ‏داوود مى‏خوانیم: «الّلهم صلّ على اسرافیل حامل عرشك و صاحب الصّور»(104)
گروهى كه از وحشت وهراس آغاز قیامت درامانند، «الاّ مَن شاءاللّه» در دو آیه بعد معرّفى شده‏اند: «مَن جاء بالحسنة فله خیرٌ منها وهم من فَزَع یومئذٍ آمنون» چنانكه در جاى دیگر مى‏خوانیم: «لایَحزنهم الفَزَع الاكبر»(105) ناله‏ى بزرگ آن روز، آنان را محزون نمى‏كند.


104) تفسیر نورالثقلین.
105) انبیاء، 103.

پيام ها
 1- فروپاشى نظام هستى، مرگ انسان‏ها و شروع قیامت، با ایجاد صدایى مهیب (دمیده شدن در صور) صورت مى‏گیرد. «ینفخ فى‏الصور»
 2- در آسمان‏ها موجودات زنده و مسئول وجود دارند و این موجودات، حشر و قیامت نیز دارند. «من فى السموات - كل أتوه داخرین»
 3- در قیامت همه از درون احساس كوچكى مى‏كنند. «داخرین»

Copyright 2015 almubin.com