1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 93

تفسير 27. النمل آية 91
Number of verses: 93
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
إِنَّمَا أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ رَبَّ هَٰذِهِ الْبَلْدَةِ الَّذِي حَرَّمَهَا وَلَهُ كُلُّ شَيْءٍ ۖ وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ 91
(بگو:) من مأمورم پروردگار این شهر (مقدّس مکّه) را عبادت کنم، همان کسی که این شهر را حرمت بخشیده؛ در حالی که همه چیز از آن اوست! و من مأمورم که از مسلمین باشم؛

ترجمه
(اى پیامبر! بگو:) فقط مأمورم كه پروردگار این شهرى كه خداوند آن را محترم شمرده پرستش كنم، و همه چیز تنها براى اوست و مأمورم كه از اهل تسلیم و طاعت باشم.

نکته ها
روزى كه مكّه به دست مسلمانان فتح شد، رسول خداصلى الله علیه وآله وارد كعبه شدند و بت‏ها را شكستند و آنگاه در آستانه‏ى در كعبه فرمودند: «اِنّ اللّه قد حرّم مكّة» خداوند از روز اوّل تا قیامت مكّه را محترم شمرده است.(111)


111) تفسیر كنزالدقائق.

پيام ها
 1- پیامبر، تحت فرمان الهى است. «اُمرت - واُمرت»
 2- مبلّغ باید صلابت و قاطعیّت خود را به مردم اعلام كند و بگوید: شما ایمان بیاورید یا نیاورید، من راه خود را ادامه خواهم داد. «اُمرتُ - واُمرتُ»
 3- هیچ‏كس در هیچ شرایطى از عبادت بى‏نیاز نیست، حتّى پیامبر. «اُمرت‏أن أعبد»
 4- عبادت باید به امر الهى باشد، نه ساخته وبافته‏ى انسان. «اُمرت‏أن أعبد»
 5 - كسانى حقّ دارند مردم را به عبادت دعوت كنند كه خود پیشگام باشند.«اُمرت»
 6- بندگى باید با تسلیم قلبى همراه باشد. «أعبد - من المسلمین»
 7- فلسفه‏ى بندگى خدا، ربوبیّت ومالكیّت اوست. «أعبد ربّ - وله كل شى‏ء»
 8 - هم خود را به كمال برسانید و هم به كاملین ملحق شوید. «أعبد - من المسلمین»
 9- همه چیز تحت تربیت اوست. «ربّ هذه البلدة»
 10- مكّه، احترام و جایگاه خاصّى دارد «حرّمها»

Copyright 2015 almubin.com