1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 88

تفسير 28. القصص آية 42
Number of verses: 88
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
وَأَتْبَعْنَاهُمْ فِي هَٰذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً ۖ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ هُم مِّنَ الْمَقْبُوحِينَ 42
و در این دنیا نیز لعنتی بدنبال آنان قرار دادیم؛ و روز قیامت از زشت‌رویانند!

ترجمه
وآنان (فرعونیان) را پیشوایانى قراردادیم كه به آتش (دوزخ) دعوت مى‏كنند و (البتّه در) روز قیامت، یارى نخواهند شد.
و در این دنیا، لعنتى بدرقه‏ى آنان كردیم و روز قیامت، آنان از زشت چهره‏گان خواهند بود.

نکته ها
قرآن مجید همچنان كه در مورد پیشوایان هدایت و نور، كلمه‏ى «ائمّة» را بكار برده است، «و جعلناهم ائمّة یَهدون باَمرنا»(68) این كلمه را بر جلوداران ضلالت و نار نیز اطلاق فرموده است، «و جعلناهم ائمّة یدعون الى النّار» و از این رو است كه در قیامت، هر كس با رهبرى كه در دنیا انتخاب كرده به دادگاه عدل الهى احضار مى‏شود. «یوم نَدعوا كلّ اُناس بامامهم»(69) فرعون نیز به عنوان یكى از همین پیشوایان در آن روز قومش را به دوزخ وارد مى‏كند. «یقدم قومه یوم القیامة فاوردهم النّار»(70)


68) انبیاء، 73.
69) اسراء، 71.
70) هود، 98.

پيام ها
1- روحیّه‏ى استكبارى، انسان را رهبر دوزخیان مى‏سازد. «و جعلناهم ائمّة...»
 2- نقش حكومت‏ها را در شكل‏دهى ساختار فرهنگى و عقیدتى جامعه نمى‏توان نادیده گرفت. «ائمّة یدعون الى النّار»
 3- تبلیغات مستكبران، در واقع دعوت به دوزخ است. «یدعون الى النّار»
 4- مستكبرانى كه امروز به عِدّه و عُدّه دل خوش دارند، در قیامت، بى‏كس ویاور خواهند بود. «یوم القیامة لا ینصرون»
 5 - كیفرهاى الهى، مخصوص آخرت نیست. «و اَتبعناهم فى هذه الدّنیا»
 6- لعنت ونفرین مردم، تبلور قهر الهى است. «اتبعناهم فى هذه الدّنیا لعنة» چنانكه دعاى خیر مردم و نام نیك، نشانه‏ى لطف خداوند است. «و اجعل لى لسان صدق فى الاخرین»(71)
 7- نفرین بر ظالم حتّى بعد از نابودى او لازم است. «اتبعناهم... لعنة»
 8 - زشت كارى‏هاى دنیوى، به زشت‏روئى‏هاى اُخروى مى‏انجامد. «یوم‏القیامة هم من المقبوحین»


71) شعراء، 84.

Copyright 2015 almubin.com