ترجمه
(اى پیامبر! به آنان) بگو: (اكنون كه منكر هر دو كتاب هستید) اگر راست مى‏گویید، شما كتابى از جانب خداوند بیاورید كه از این دو (كتاب تورات و قرآن) هدایت بخش‏تر باشد تا من از آن پیروى كنم.

پيام ها
1- باید به یاوه‏سرایى منكران، جواب مناسب داد. «قل...»
 2- براى اثبات حقّ، گاهى باید روش تحدّى و مبارزه‏طلبى و مناظره را انتخاب كرد. «قل فأتوا بكتاب...»
 3- انتقاد به تنهایى كافى نیست، باید همراه آن طرح و پیشنهاد داد. «سحران تظاهرا... فأتوا بكتاب»
 4- از جمله امتیازات انبیا، تحدّى ومبارزه‏طلبى در آوردن كتاب یا معجزه است. «فأتوا بكتاب - اهدى‏»
 5 - توراتِ اصلى وقرآن، بهترین كتاب‏هاى آسمانى براى هدایت بشر مى‏باشند. «فأتوا بكتاب... اهدى‏ منهما»
 6- در مقابل كفر و انكار باید پیروان ادیان الهى حامى یكدیگر باشند. «أهدى‏ منهما» و نفرمود: «أهدى‏ منّى» آرى، در برابر دشمن مشتركى كه به همه‏ى كتب آسمانى كافر است و شعار «اِنّا بكلٍ‏ّ كافرون» سر مى‏دهد، قرآن، از تورات حمایت كرده و آن را در كنار خویش قرار مى‏دهد.
 7- رهبران دینى باید بهترین سخن و منطقى‏ترین شیوه را در مقابل مخالفان ارائه دهند. «فأتوا بكتاب... اهدى‏ منهما اتّبعه»
 8 - ملاك ومعیار در انتخاب، تبعیّت از بهترین‏هاست. «اهدى‏ منهما اتّبعه»
 9- در گزینش مربّى، دوست وكتاب، هدایت‏بخش بودن، معیار است. «اهدى‏ منهما اتّبعه»
 10- انسان از آوردن كتابى برتر از قرآن وتورات اصلى عاجز است. «اِن كنتم صادقین»