1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 88

تفسير 28. القصص آية 52
Number of verses: 88
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ مِن قَبْلِهِ هُم بِهِ يُؤْمِنُونَ 52
کسانی که قبلاً کتاب آسمانی به آنان داده‌ایم به آن [= قرآن‌] ایمان می‌آورند!

ترجمه
وما پیوسته براى آنان سخن گفتیم (و آیات قرآن را برایشان نازل كردیم) شاید كه پندگیرند ومتذكّر شوند.
(برخى از) آنان كه پیش از این (قرآن) كتابشان دادیم، همان‏ها به آن(قرآن) ایمان مى‏آورند.

نکته ها
كلمه «وَصّلنا» از «وَصل»، به معناى ارتباطدادن ومتّصل كردن است. مراد از این اتّصال یا پى در پى بودن تذكّرات است و یا هماهنگى و هم‏سویى مطالبى كه ارائه مى‏شود.
از سنّت‏هاى خداوند، هدایت انسان‏هاست كه لحظه‏اى قطع نمى‏شود؛ «اِنّ علینا للهُدى‏»(74) و از طریق آیات الهى، انبیا واوصیاعلیهم السلام و علماى دین، تداوم مى‏یابد؛ «وَصّلنا لهم» وچنانچه منطقه‏اى به این هدایت الهى دسترسى نداشت، مى‏بایست گروهى از آن منطقه كوچ كرده و با تفقّه در دین، مردم را از آن بهره‏مند سازند.(75)


74) لیل، 12.
75) توبه، 122.

پيام ها
1- در تربیت باید تذكّرات، تدریجى، گام به گام، مكرّر و متنوّع باشد. «وصّلنا» (آرى با یك یا دو تذكّر مختصر نباید انتظار اصلاح وتربیت داشت)
 2- آیات قرآن داراى یك نوع همسویى و پیوستگى است. «وصّلنالهم القول»
 3- همه‏ى آیات الهى، كتب آسمانى و رهبران دینى، یك حرف و هدف را دنبال مى‏كنند. «وصّلنا لهم القول»
 4- انسان، موجودى فراموشكار است و نیاز به تذكّر دارد. «یتذكّرون»
 5 - اهل‏كتاب واقعى، كسانى هستند كه با دیدن اسلام، ایمان مى‏آورند. «الّذین آتیناهم الكتاب... به یؤمنون»

Copyright 2015 almubin.com